梅梅尔先生走在队伍的最前面，瑞丽卡小姐紧随其后，艾玛小姐处于队伍的末尾，调查员们和赫尔俊夹在他们中间，有说有笑地迈着步子前进。

刚出刑事庭时，赫尔俊就瞧见了那位弗雷德警官。他们是初次见面。

赫尔俊跟着队伍，来到弗雷德警官面前。弗雷德干净利落地敬了个礼，梅梅尔礼貌地回敬过去，他说道：“初次见面，梅梅尔主任，我是弗雷德警官，今天过来是找艾玛调查员的，我们一起办理的案子有了新的进展。”

“关于这件事，我正准备同您讲，艾玛调查员有了新的任务，恐怕是不能参与您的案子了。”梅梅尔先生语气平和，表现得平易近人，弗雷德警官却如同遭受晴天霹雳一般，仿佛听到不得了的噩耗，一时间有些恍惚。

他张望着人群，眼尖地注意到队伍末尾的艾玛，想要问她个明白。瞧见弗雷德警官这幅样子，梅梅尔先生善意地补充道：“当然，会有人接替艾玛调查员继续参与这个案子，那个人就是赫尔俊调查员，他正好也在场。”

赫尔俊跨至人群外，上前朝弗雷德警官带有热情地伸出手去。对方用力地握住了它，不动声色地打量着这位新调查员，抿起嘴笑着。

“初次见面，赫尔俊调查员。既然人员调配已经决定，事不宜迟，还请您立即同我出发，前往杀人案的第三名遇害者的案发现场。”弗雷德着急地说道，同众人告别后，将他拉向警车。

赫尔俊几乎是被赶上了车，坐在副驾驶位上，系好安全带。

弗雷德坐在主驾驶座上，插入钥匙，拧转，发动机的轰鸣随之而起，车身发出近乎散架一般的声音，仪表盘内的指针只攀升了一小段距离，继续拧转，指针攀升得要比刚才稍高些，汽车尾巴直吐烟，震感愈发强烈。

“该死的上世纪破烂。”弗雷德忍不住大骂道，使劲往方向盘上砸去，这已经不知道是今天第几回了。

第三次拧转，指针攀升到了尽头，汽油终于能够发挥出自己的作用，打着了火，带领这辆老爷车向前进。车内尽是汽油的味道。

“坐稳了，调查员先生。”

车轮快速转动，空气撞击在挡风玻璃上，外壳发了疯似地颤抖着。

老式警车行驶在坑坑洼洼的马路上，四只脚不时陷进去，不时又被顶出来，车内左右晃动，一阵颠簸，吓得赫尔俊紧抓车顶前扶手，警铃声不绝于耳。

赫尔俊朝窗外望去，路上景物飞逝而过，不知自己身处何处。

“调查员先生，你是哪里来的？”与之对比，弗雷德显得轻松自在，向赫尔俊问话。

“我来自海的对面，一个只有漫天黄沙和毒辣阳光的地方。”赫尔俊强忍不适回答道。

“冒昧地问一下，您知道艾玛小姐发生什么事，她还会回到这个案件吗？”

“具体情况我也不清楚，我前天才抵达这座城市。艾玛调查员任务在身，任务不解决，她就回不来的。哪怕任务解决了，也不一定重返这个案件，她的调动由梅梅尔主任决定。”

弗雷德突然打了个弯，将赫尔俊甩到一旁，与车门来了个亲密接触。

赫尔俊因剧烈的冲击头晕目眩，胃里翻江倒海，只想着尽快抵达案发现场，摆脱这场噩梦般的乘车体验。

“弗雷德警官，我们还有多久才能到。”

“案发现场在西南城区，等过了大桥，就没几步路了。”

话音未落，他们便爬上大桥，在布卡河的头顶上疾驰，赫尔俊不由得宽心许多，只想着再多坚持一会儿。

此时，车载对讲机传出了声音，那是个年轻男人的声音。

“弗雷德警官，弗雷德警官，听得到吗？这里是加莱警察局，局长要求您立即返回。”

“我不能放任案发现场不管。转告局长，我恕难从命。”说着，弗雷德用力踩下油门，一口气飚到八十码。

“弗雷德！弗雷德！我命令你立刻回来。”对讲机中的年轻声音变得沉闷起来，对面那人扯开嗓子叫道。

“局长先生，你是了解我的。我不可能放着案子不管。而且，我也了解你。

你能对我说什么好话，统统都是些狗屁，只会拖累我的进度。如果你想继续说那些狗屎话，那你就自娱自乐去，我是不可能奉陪的。”弗雷德将油门踩到底，朝对讲机怒吼道。