徐可进公司第二年的时候，林副总辞职了，金总提拔了一位才能出众的部下接替了林副总的一切职务，搬进了林副总的办公室。陈总年龄比徐可还小几岁，她的眼睛弯弯的细细的，脸颊瘦瘦的，总是微笑着，长长的头发编成了一根麻花辫垂在身后。她非常会处人际关系，工作能力也很强，是一位女强人。金总减少了出勤时间，每周上两天班。金总不在公司的时候，陈总会经常给他打电话沟通大事小情，把生产任务和各方面关系处理得妥妥贴贴，上下信服。

陈总跟南总开会的时候，徐可给翻译，徐可慢慢看出陈总看南总的眼神中，总是流露着欣赏，毕竟南总这人又敬业又勤奋。而欣赏经常是互相的，由于陈总工作能力强，公司上下日常各种工作她也都能处理妥当，慢慢地南总对她也越来越倚重了。十月份的时候，南总先回国了，指示陈总带上徐可去韩国总公司参观，他会去机场迎接。

两个人的签证是小郭去出境处办的。那天，徐可跟小郭约好了在出境处汇合。等徐可找东找西又雇了黄包车好容易到达出境处的楼上，看见小郭半躺在椅子上一副绝望的样子，看见徐可，他坐起身说：“大姐，您不看看都几点了吗？我都等了你一个小时了。”“一个小时？我以前还让别人等过俩小时呢！”小郭无奈了：“你这人讲不讲理啊？”

在仁川机场下飞机的那天，见到了西装革履的南总，以前他大部分时间都是穿工装的，陈总夸赞了南总这身西服显得帅气。大家乘车先去总部参观了一下，总部是一栋三层楼，平时邮件往来但没见过面的韩国同事也都见到了，一位女财务张罗接待，她年纪有五十岁左右了，穿着干练的西装，做事精明稳妥利落，来客这几天的住处和餐饮都是她来安排。

住处安排在了南总父亲家附近的酒店，房间虽小，但是设计得很紧凑精巧。晚餐的时候，南总的父亲突然来了，坐在了主位，他头发几乎全白了，毕竟八十多岁了，但是身材瘦削，耳聪目明，看着精神矍铄。南总坐在他旁边，和徐可对面，陈总在徐可旁边，和南总父亲对面。再过去是女财务和总部的柳主管相对坐着。

南总的父亲很善谈，一直都是他在说话，众人只有听的份儿。他讲起年轻的时候到中国旅游的经历和一些趣事，席间其乐融融。南总起初不做声，后来他看见徐可碗里的鱼没动，笑了，说：“都被酱油泡囊了，你怎么不吃啊？”徐可说：“拿错了，有点怕过敏，不该拿这个的。”南总就把一些她能吃的牛肉鸡肉之类菜肴放她面前。柳主管看见南总父亲跟客人聊得开心，也笑着说：“这不很快就都成了朋友嘛。”南总父亲也说：“是啊，这样就把你们加入我们的人际关系圈了。”

吃过饭，送别了老社长和南总他们，徐可和陈总回到酒店附近，去便利店买了一些零碎，陈总看了一些化妆品，一样样看得很仔细，看不懂的就会问徐可。她买了一些小礼物，准备回去后送给熟人。

第二天，南总和女财务开车带着陈总和徐可市内游，去了一些有名的景点和商业街。徐可给家里人买了些礼物。觉得和留学的时候比起来，确实是坐着南总的车游玩会更方便更惬意一些。陈总又给她的亲近的属下和中层干部们代买了些东西，中间陈总偶尔会打电话给金总汇报所有的情况，话筒里传来金总爽朗的笑声。

徐可这时会反思自己是不是太不会来事儿了。想起以前打工的时候，一个一起干活的韩国大姐批评过徐可“冷淡”，还教导她要会“随机应变”，当时徐可总觉得那位大姐是在批评自己，难免心生抵触，但是过了些年，慢慢悟到:她是对的。