柯林觉得憋在屋里太无聊了。他跟妈妈说要出去玩，但是海伦娜坚决不同意。

“柯林，你不要逼我使出最后的手段！”海伦娜威胁道。

但儿子终究是懂妈的，不就是脱裤子打屁股吗？柯林心想，嘿！但是屋里有外人你不好意思下手吧？

于是心里怎么想就怎么干！他一屁股坐在地上，接着立马躺下，玩起撒泼打滚儿的一套来……

“我不嘛！我不嘛！我就要出去玩！就要出去玩！”金不在的时候他就是敢这么放肆。

?

他打滚儿的时候还不忘瞥一眼海伦娜，看见妈妈一副手足无措的样子，他觉得计划要得逞了。于是他滚得更卖力了。

看这孩子一副无赖的样子，屋里的人都笑起来了。

“要不就出去玩一次吧？”波玛丝提议道。“你觉得呢？海伦娜。”

海伦娜看着地上的小东西，心里气得不行，但又碍于屋里有人无法下手。她叹了口气，说：“今天外面没下雨吧？”她往窗外看去，但是窗帘没有拉开，谁也不知道外面什么情况。

“我去看看。”尤瑟纳尔说。

窗帘拉开了。撒泼的小崽子运气不错，外面的天气虽然一如既往地阴沉，但是一滴雨都没有下。

“耶！没下雨！”柯林一看马上跳起来了，然后就去拉妈妈的手，“走吧走吧！外面没下雨，妈妈。”他望着海伦娜的下巴说，但是海伦娜低下头的时候把他吓一跳。

“我有说过不下雨就可以出去吗？”海伦娜突然变脸。

柯林的心脏都快吓停了。他太懂妈妈脸上的表情了。他紧张地一句话都说不出来。但这时候他看到妈妈仰起头笑了。

大家都在笑。

临走的时候，他们都把雨衣带上，以备不时之需。柯林的小雨衣是海伦娜昨天晚上刚缝好的，这时，柯林已经迫不及待地把它穿上了。

昨晚似乎下过小雨，坑坑洼洼的路上有好多小水坑。由于天色暗沉，水面不太反光，所以一不小心就会踏进水里；幸好穿过泥泞的小道之后就有一条宽敞的石子路，它是镇子的主干道，顺着这条主干道一直走，可以来到一个谷地。谷地前面是一座海拔不太高的山脉，山脉的另一边有一片树林，穿过树林之后，就能看到大海。

他们一路上都在讨论去哪里，最后得出的结论就是去码头那边看看，也许冬荻南他们就回来了。

现在，他们已经来到树林了。

“前面的湖里有一个大怪物，”柯林指着西南方向说，“上一次我和爸爸看到过，真的，不骗你们。”

“哦？那是什么怪物？它打得过我吗？”尤瑟纳尔逗他。

“你怎么可能打得过它？”柯林扭过头去，“依我看，你都不够它塞牙缝的。”

女人们咯咯地笑了。

“那我倒想见识见识。”尤瑟纳尔嘴硬。

尤瑟纳尔只是随口一说，不料柯林真来兴致了。

“那我们再去看一下吧。”他仰着头征求道。