“呵呵，可能是把你当成镇上那些好色的贵族小子了。”老约翰停下马车，“你要是换上我的旧外套，她准保不是这个态度。”

“那还是算了，我宁愿她一直瞪着我。”

徐清跳下车座，小康纳正好跑到了跟前，他仰起脑袋，惊讶地看着徐清的新行头，小心翼翼地用指肚蹭了蹭崭新的粗呢面料。

“真漂亮，真好看。”小家伙由衷的赞美道，满脸都是羡慕。

“这得多少银币……”小康纳喃喃自语。

“你以后赚钱了，可以自己买一身。”徐清弯下腰摸了摸小康纳的脑袋。

小康纳拧起眉头，认真思考了片刻，他长叹了一口气，“唉，我买不起，我爸爸赚了这么多年钱都买不起，我更没希望。”

“懂事的小家伙。”徐清想着，正准备给小康纳打打气，便见他一改愁容，满脸好奇地跑到了老约翰身边。

“老约翰爷爷，下这么大的雪你还去拉木头啊。”

“不对，拉木头为什么要带上徐大哥。”他自顾自地说道，“你们不会是来找我的吧？”

“猜对了，奖励你一枚银币。”徐清掏了掏口袋，然而什么都没摸到，这才想起那些银币还在旧外套兜里。

尴尬地笑笑，正准备到马车上拿钱，老约翰用眼神制止了他。

“你徐大哥刚才买衣服把钱都花光了，这是跟你开玩笑呢。”

“对，我忘记身上已经没钱了。”徐清脸一红，僵硬地撒了个谎。

劈完柴火的中年男人已经走到了近前，他饱经风吹日晒的脸庞过早地爬满了皱纹，下巴长满胡茬，眼中透着难以磨灭的倦意。

“约翰叔叔，好久不见了。”男人和老约翰寒暄了两句，得知他们要找小康纳买羊奶，立刻大方地给小家伙放了半天假。

得知不用继续扫雪，小康纳激动地蹦了个高，拉着徐清的手看雪人去了。

男人和老约翰继续说着话，见小康纳已经跑远，他压低声音说道。

“不管怎么样，还是谢谢你的朋友，要不是那天晚上康纳拿回来的钱，我们这一家人恐怕只能啃草根了。”

“你知道吗，温妮甚至想把自己嫁给那个肥头大耳的混蛋换钱，这群该死的贵族，从来没关心过我们的死活，还有这场该死的大雪，湿柴火都卖不出去了……”

男人激动的抱怨着，最后握住了老约翰的手，语无伦次地表达着感激之情。

老约翰拍了拍男人的肩膀，张张嘴，想说一些安慰的话，最后却咽进了肚子里，化作一句——

“都会过去的……”

“我该走了，丹尼，那边还有人在等我。”抓住缰绳，老约翰看了一眼站在远处的肖恩和他的弟弟。

“你该给他们找点正经的活干了，不管是做鞋匠还是做铁匠，哪怕是做个皮匠都比在家待着有前途，就算不挣钱，在外面混口饭吃，你也能轻松不少。”

“是…是…我早就有这想法了，但我和镇上的人不熟，他们不会要我儿子的。”

“只要你保证他们能吃苦耐劳，不耍小聪明，我会尽力帮他们安排一份活计。”老约翰瞥了一眼徐清和小康纳，两个人一前一后，已经走出老远了。

“回头见丹尼，咱们有时间再聊。”

瘦马打了个响鼻，歪过头拉动了马车，迎着升到正空的太阳向农庄走去。