王明礼继续发言：“我们东方有句古话。”

曹哲：“Our east have a old say。”

王明礼：“有朋自远方来，不亦乐乎！”

曹哲：“A friend e far here，no also music hu！”

【（爆笑）笑不活了，这一个hu真是画龙点睛之笔啊！】

【（大笑）语气助词直接用，貌似也没啥问题。】

【（狂笑）天哪，我居然全都听懂了！】

【（拍桌）虽然我英文水平不咋滴，但我知道曹贼说的绝逼是中式英语！】

【（认真脸）这么翻译的话，感觉我上我也行！】

【......】

王明礼：“我们公司有今天的成绩，离不开麦桑先生的大力支持。”

曹哲：“Our pany very niubi！三克油！My son！”

王明礼：“滴水之恩当涌泉相报！”

曹哲：“You滴答滴答me；I哗啦哗啦you！”

王明礼：“正所谓。”

曹哲：“That is to say。”

王明礼：“百年修得同船渡，千年修得共枕眠。”

曹哲：“A hundred year a boad，a thousaogether！”

王明礼情绪高亢：“让我们共同努力，携手共创辉煌！”

曹哲沉默了片刻。

& us......emmmm.......ohree！go！go！go！”

......

此时此刻。

直播间的观众们都笑疯了！

【（泪目）我哭了，我真哭了，眼泪哗哗的！】

【（生病了）我早晚得笑死在这直播间里头，我的腮帮子已经很疼了！】

【（笑喷）哈哈哈哈，我居然全都听懂了，尤其是最后那一句！很应景啊！】

【麦桑：想不到谈个项目合作，我居然多了个华夏爸爸！】

【共枕眠翻译成睡在一起可还行！】

【（笑哭）曹贼的翻译水平有点东西，真绝对不多。】

【......】

王明礼的发言结束了，可现场的一片寂静。

这个年过六旬的老人家也意识到气氛不太对，难道自己的发言还不够激情？

王明礼很认真地看向了麦桑。

麦桑则是胆战心惊地咽了口唾沫，站起来问道：

“Mr eration is OK！But...... we do her？We have no such tradition！”

（王总，合作方面没问题，可是，能不能别在一起睡觉？我们那儿没有这种传统！）

王明礼回头看曹哲。

曹哲擦了把额头上的汗。

除了“不想一起睡觉”，前后两句他都听不懂。

“王总，我觉得一切都很好！可是，能不能......睡觉......之前一起喝点？总之，一切尽在不言中啊！”

王明礼恍然大悟。

“OK！”

麦桑如释重负。

“OK！”

终于，现场爆发出了热烈的掌声！

与此同时，第一会议室的女秘书终于和这边安保人员说清楚了情况，来到了现场。

她一路小跑来到了讲台上，问曹哲：

“你是曹哲吗？”

曹哲点了点头。

女秘书说：“你走错会场了，西班牙的商务团在我们第一会议室，快跟我来。”

曹哲愣了。

咦？

敢情不是节目组整蛊我？而是我走错会议室了？

这时，王明礼扭头看向了曹哲，还伸出了大拇指夸赞道：

“小伙子你真是个人才啊！居然还会说这么多国的语言！厉害啊！”

【（狂笑）这位王总真是说了句大实话啊，曹贼确实是个不可多得的人才啊！】

【（大笑）恭喜曹贼，成为本年度第三位大拇指受害者！】

【（爆笑）看这位王总的表情似乎是认真的！他可能真觉得曹贼很厉害！】

【（狂笑）太好了！好想看曹贼祸祸另一个翻译现场！】