导演组正看着老韩拍摄的直播画面。
上面显示,曹哲已经进入了会议室,而且站到了发言人的旁边。
“人已经进会议室了!”
这姑娘一路小跑来到了第一会议室,问门口的工作人员。
“翻译来了吗?”
工作人员摇头。
“别提大活人了,连只苍蝇都没进来过。”
这姑娘又拨通了导演组的电话。
“人没到啊!”
导演问道:
“云海招待所有几个会议室?”
姑娘回答道:
“两个。我们是第一会议室。”
导演一拍脑门。
“坏了!”
“我给你们找的翻译进第二会议室了!”
“快去找他!”
......
第一会议室。
老韩找了个合适的位置,支好了摄像机,对准了曹哲。
在隆重的掌声中。
云东市著名企业家王明礼站在了讲台上。
王明礼60多岁,器宇轩昂,颇有成熟企业家的稳重气质,在万众瞩目之中微笑着拿起麦克风。
宾客席前排,是几个蓝眼睛的外宾。
王明礼面朝观众席挥了挥手,最后目光落在了外宾席这边,开口道:“欢迎您,麦桑先生。”
曹哲对自己的西班牙语水平还是相当自信的,淡定的表情稳如老狗。
“Bienvenido,Sr. Masson!”
相当地道的马德里市区腔!
王明礼的女秘书虽然不懂西班牙语,但一听就知道不是英语。
欢迎这个词是wele,上过普通初级中学的人都知道。
她反应很快,立即躬身小跑到曹哲身边提醒他。
“麦桑先生的老家是伦敦,说英语。”
曹哲愣了!
尼玛!
我的英文水平可能还不如你啊妹子!
此刻,会议室里一片寂静。
所有人都看着曹哲。
曹哲忽然想到了一种可能——
《年轻人向前冲》这节目是故意整蛊老子吧,明明说是接待西班牙外商访问团,怎么忽然改国籍了!
既然你们想让我难堪,那就别怪我不留情面了!
轻咳了一声。
曹哲面不改色地再次拿起了麦克风。
&o you,My son!”
全场一片寂静!
麦桑先生更是眼珠子差点没掉下来,心中的震撼之情直冲云霄。
My son?
我的儿子?
华夏人这么热情的吗!这就成一家人了?
麦桑看向了自己旁边的助理。
助理也是一脸懵逼。
几个老外面面相觑,表情一个比一个茫然。
.......
此刻,50号直播间的在线人数是十二万人。
听到曹哲的这声“My son”后,无一例外,全部都惊呆了!
【(震惊)我槽!!!!这翻译,牛逼大发了啊!】
【(笑喷)曹贼不愧是曹贼,这种场合都敢这么玩!】
【(拍桌)秀儿,是你吗秀儿?】
【(认真脸)曹贼的音译其实也没错,麦桑直译就是这么发音,啊哈哈哈哈!】
【(瞪眼)这么隆重的场合,曹贼是怎么做到这么翻译还面不改色的?】
【......】