几天之后，沪上深港酒店迎来了一位栗棕色头发，灰瞳，脸部丰满，体格强壮，身材微胖，一米六五左右的客人。他走向前台，递上证件，声称自己预定了314房间。

深港酒店最著名的卖点是位于一个巨大的百米深坑之中。设计师巧妙地利用地势，将一个废弃的巨大采石坑变为瑰丽建筑。一道瀑布从坑顶流泻而下，落入下方水潭。314房间正好可以一览瀑布美景。透过每一扇窗，客人都可以观浪听涛，欣赏水流撞碎在岩石上的风景。

看过护照之后，前台服务生恭敬地递上了钥匙。他彬彬有礼地目送客人走向电梯，然后拿起手机：“请问是黑田先生吗？”

手机里传来生硬的中文：“我的黑田的，你的有什么事？”

“一名自称哈里斯·麦哲伦的先生刚刚入住了我们酒店，”服务生说。

“那跟我有什么关系？”

“听朋友说，您正在找一个叫詹姆士·卡亚克的英国人，悬赏两万美金。”

“有这回事。”

“哈里斯·麦哲伦先生和您公布出来的照片一模一样。”

“……我马上就来！”

一个小时后之后，黑田猛来到深港酒店314房间。他拿出服务生给的钥匙，大摇大摆地推门进去，身后跟着几个身强力壮的伙计。

哈里斯·麦哲伦、或者詹姆士·卡亚克正在房间里看电视。看见黑田猛为首的一群人涌进来，他先是愤怒，然后露出害怕的神情。“这里是私人地方，你们是谁？进来干什么？请你们出去！不然我就要报警了！”

黑田猛在詹姆士·卡亚克面前的沙发上坐下，逼视着他，缓缓地说：“詹姆士·卡亚克？我怀疑你跟一个女刺客有勾结，说吧，你们是不是在密谋行刺一个人？”他看到这个英国佬脸上瞬间五味杂陈，有抵赖、愤怒、也有沮丧。

“你们是怎么找到我的，”英国佬说，“我声明，我只是拿钱办事，我没有那个本事，不会行刺任何人。”

这么容易就招供了，黑田猛索然无味地想，这样的对手简直不上档次，太弱了。

“那么说说吧，你收了谁的钱？要办什么事？”

接下来英国佬一五一十地开始招供。他真名当然不是詹姆士·卡亚克，护照完全是假的。他主动站起来，到洗手间去洗掉了化妆。去掉假胡子、假鼻子、假发，抹掉脸上那层让肤色显得苍白的水粉之后，他完全变成了另外一个人。依然是中年大叔，但鼻子比较塌，皮肤晒斑严重。这样的红脖子在米国南方到处都是。

“我叫艾迪·帕克，”英国人供认说，“是个司机。一点不夸张地说，我的技术非常好。墨兰是我的老主顾了，经常雇我的车。”

“墨兰是谁？”

英国人惊讶地瞪大眼睛：“我还以为你们是在追捕她——等等、先生们，能否告诉我，这到底是怎么一回事？”