返回第256章 真正的宝贝(2 / 2)阵法改革家首页

“韵神境,这只梦魇非常谨慎,它控制的蓝鲤鱼一但突破到假丹境,它就会杀了蓝鲤鱼,然后再捕捉一条用。”

蜃产卵的这个湖,本来是蓝鲤鱼的领地,这里有很多蓝鲤鱼,但现在都在上游或者下游,梦极也是从它们那里听说的。

“既然是这样,我打算过去围观,你去不?”江烨现在已经志在必得了,梦魇没有其他能力,已经完全成为江烨的猎物了。

“你要进去!你n了灵魂防御类的法术?即使这样,我也不建议你进去对付它,你和它差了三个境界,不是法术能弥补的。”独居的动物和人其实差不多,遇见一个能聊到一起去的,多少有些一见如故的意思。

“好意我心领了,你要是能和我一起进去,那就再好不过了。”江烨进去后,里面蜃气的浓度,还会让他失去行动能力的,要是梦魇不搭理他,他还真就没有任何办法。

“我才不进去呢。”

“你需要用蜃气n,我也需要,怎么看,我们都应该联手。”江烨开始忽悠梦极和他一起进去。

“n重要,命更重要。”梦极坚决不进去。

“这么说吧,我对付梦魇的方法有些像是守株待兔,守株待兔明白不?”这就是文化差异,汉语里很多事情可以直接用成语或者谚语表达,但不知道典故的,很难明白什么意思,江烨不确定猫婆婆有没有教它们成语。

比如对外交流时,要是把守株待兔直接用英语翻译过来,他们会非常疑惑,守着树桩等待兔子干什么?要是把整个故事都翻译过来,那就麻烦了,要是连续出现几个成语够他们翻译的。

江烨见过一个很坏外交事务发言人,连续的使用好几个成语,把那些提问的国外记者都弄蒙了。别说他们,就是我们自己,有些不常见的成语都不知道什么意思。

“明白,我当时觉得成语很有意思,和猫婆婆一条灵魂换一个,把所有的成语都学会了。”

江烨没找到,这还是一个成语爱好者,笑着道:“知道十动然拒是什么意思吗?”

每个成语都是文化的瑰宝,有些甚至是人命换来的,出现的也都非常巧合,还需要一个水平很高的人总结,才会出现。

而且,越是和平年代,新成语出现的几率越是低,江烨说的这个成语是一个非常难得的出现在当下的。

说的是一个大学生为他的女神写了一个十多万字的情书,那个女生十分动心,但最后却拒绝了,所以叫十动然拒。光是从表面意思来理解,这个成语也不是太难理解,但就有些顾名思义了。

“什么意思?我用两条灵魂和你换。”

“我要那东西干什么?”江烨很是无奈,继续道:“就是十分动心然后拒绝的意思。”

“我想听的是背后的故事,没有故事算什么成语?”梦极的话说在点子上了,成语成语,能用四个字去形容一整件事,就是因为它背后的故事。

“有时间再和你说,还有很多你不知道的成语,我们先商量一下对付梦魇的事。”猫婆婆是唐朝时过来的,唐朝之后还出现了很多成语,不过江烨分不清哪些是后来出现的,他不是学的人,哪里会去记这东西。

十动然拒他记得清楚,是因为这是进入二十一世纪后出现的一个最具有代表性的成语。

“二十个成语,我就舍命陪君子。”梦极一咬牙,说出一个它认为非常重的条件。

“三十个,你再为我服务十年怎么样?”还有这么便宜的事,江烨觉得应该进一步合作。