然而这团迷雾将近一天一夜都没有过去，见船员们疲惫至极，于是我让他们回去休息，自己一个人站在甲板上，这样万一有什么事情突然发生了，我可以尽快通知大家。就在一夜快要过完的时候，我累得眼皮都睁不开的时候，这时，迷雾中忽然升起一道金色的亮光，我起初以为那是日出的阳光，但很快发现那不是，那比太阳的光要更强烈，于是我站在船头，凝视着迷雾里那团光的方向，船只顺着水流飘荡，那团光前的迷雾越来越稀薄，与我的距离越来越近，然后，就像是从布里扎了个洞一样，那团光芒一下刺破了雾，我的眼睛也因为那道刺眼的光一瞬间闭上。

等我的眼睛隔着眼皮适应了那道光线的强度后，我才缓缓睁开眼睛，我视线首先落在我面前圆形的船舵上，为了便于转向，船舵上围绕着最外侧的圆边有十二个铜制的把手，为了固定把手，上面嵌有很多凸起的铆钉，有的铆钉在上，有的铆钉在下，这都是很正常的事对不对？但我注意到每个铆钉的阴影都消失了，然后我发现十二个铜把手的阴影也消失了，我抬起头，发现这并不是偶然，船上所有的物体都在那道光的照耀下失去了自己的影子，于是我顺着那道光望了过去，我才发现那道光原来是——”

说到这里阿希姆顿住了。

林德纳问，“是什么？”

“你觉得什么物体的光像太阳，却比太阳更耀眼，更灿烂呢？”阿希姆反问道。

“难道说是······”

阿希姆微笑着轻轻点了一下下巴，鼓励他说出来。

林德纳看了看自己和阿希姆的左右，确定没有其他人后，他将手放在嘴巴前面，好让自己的嘴型不会被人看到，他低声问道，“······黄金？”

阿希姆点了点头。

“确切来说，是狗头金，他们像城堡的城墙一样砌了起来，于是我拿起水手作业用的羊角锤，爬上船的桅杆的边缘，然后纵身一跃抓住了那堵黄金墙的墙垛，我骑在墙上，想要敲下来两块狗头金带回去，因为我知道，如果把我对船上的人据实相告，他们是不会相信的，要想叫醒那群贪睡的水手，就非得拿点实际的东西，就在我撬下来一块拳头大的狗头金时，有两个士兵走过来带走了我。

我刚开始以为他们要把我关起来，毕竟那么大块的狗头金，就算是法国国王也不见得有，但当他们把我带去见他们的国王，说了我做了什么事后，国王哈哈笑了起来。

后来我们交流了很久才知道，原来那地名叫锡兰国，要在印度更往南一点的位置，他们用于当作城墙的狗头金，就跟大理石之于奥斯曼一样，不过是当地一种寻常的石料，国王对我说，如果我喜欢这些黄黄的石头的话，就去库房拿一些走吧，只要我别再破坏城墙了。

不过国王对我手上铁锤很感兴趣，我在他面前演示作用，轻而易举将一块木板击碎，然后又将一块狗头金砸开，国王就更加爱不释手了，他说锡兰那里没有比石头更坚固的矿产，正是因为这样，所以他们才不得不用相对较软的狗头金作为搭建城墙的材料，作为礼尚往来，我于是把锤子送给了国王，并说奥地利还有许多像这样的工具，我向他提出用狗头金来交换铁具的交易，他立马答应了下来，你看这些钱，就是我用狗头金的一部分换来的。”

“天哪，用金子换铁具，这是什么傻瓜才会干的事啊。”林德纳说。

“说不定国王也是这样想哦，”阿希姆平静地说，“搞不好站在他们的角度，愿意拿地上随处可捡到的石头来换干活的农具，是更加划算的事。”