伯恩和艾玲回到了朵莉特家族的聚集地，除了他们俩，还有另外3头随艾玲一同前来的虎鲸。艾玲现在是家族领袖，卡西娜不同意她单独行动。路上，伯恩了解到这些年艾玲和凯拉一直保持着联系，凯拉怀孕、生产和哺乳期间，艾玲都来看过她。伯恩把跟奥莉谈话的内容告诉了艾玲，他说自己还没想好应该如何应对。当天晚上，朵莉特找到了艾玲。

“谢谢你投了我一票。”

“第一次参选的感觉怎么样？”朵莉特问。

“我看到了自己的很多不足。”

“有这样的认识很好。你的竞选宣言和行动计划我都了解了，挺不错的。但是，相比于奥莉，会显得缺乏一点说服力。你还很年轻，第一次能做到这样已经很好了。”朵莉特向艾玲投以赞许的目光，鼓励她道。

“离我的预期差了很远。不过没关系，我不会受影响的，三年后继续。”

“我没看错你，艾玲。委员竞选不是光靠口号、计划、行动路径、愿景就能获得选票的，要做的事很多。比如怎样有效地沟通和表达；与一些家族建立联系、获得信任；打造自己的团队、树立公共形象等。这些方面，你确实要多向奥莉学习。”

“嗯。我很清楚自己在沟通上存在问题，也在想办法解决，可是这对我来说挺难的。”

“你的沟通能力没有问题，但你的性格相对独立和自我，导致缺乏沟通的欲望。你更习惯独立思考和解决问题。然而，要想成为选区的委员，获得领导权，你必须改变自己的思维模式，从而改变行为模式。你要有明确的目的，并且要懂得如何影响其他虎鲸来达到目的，这非常重要。你记得我跟你说过你身上有巨大的能量吗？你得领悟到，这些能量是需要通过领导其他虎鲸家族来体现的。你影响和控制的家族数量越多，你能释放的能量就会越大。”

“我记得。”

“我知道你跟伯恩的感情。但是，你这次跟他一起去阿拉斯加湾，我不认为是正确的选择。你是家族的领袖，背负着责任。”

“我这次去，不单是为了伯恩。阿拉斯加湾对整个选区都很重要。关于奥莉要求那边的家族加入选区的事，你怎么看？”艾玲问。

“她其实很清楚那些家族是不会加入的。”

“那她让伯恩去的目的是什么？”