什么事情能让爸爸这么生气呢？岑岑非常疑惑。爸爸的生气混合着一种“干翻一切”的暴力，这让原本清冽的空气中弥漫着爸爸歇斯底里的杂音。爸爸像一只鸟从空中飞过，岑岑眼前不禁浮现出爸爸对着空气大喊大叫的情景，她觉得非常恐怖。

“爸爸是不是有病？”十岁之前，岑岑根据自己的观察推断出了这个结论。

岑岑告诉妈妈，妈妈先是不理她，当岑岑告诉得多了，妈妈对岑岑说：“你怎么老是抱怨？”岑岑辩解：“但根据我的观察，爸爸确实有病。”妈妈便也冲上来打她的头。

“这不是抱怨。”岑岑想。“但爸爸为什么对着空气大喊大叫？”爸爸像一只炸弹将平静清冽的空气搅坏了。岑岑愈发地相信爸爸有精神类疾病。

岑岑只好躲远点。

岑岑猫在阅览室看书，阅览室是她最喜欢的地方，风吹过来，左边是校园，右边的窗户外面便是解放北路繁华的商业街。阅览室的开放时间一般是下午5-7点，正是夕阳斜照，风吹窗帘的时间，阅览室的凤尾竹就这样随风摇摆缱绻，幻化为一条绝美的图景。

岑岑时常在这里遇见抱着足球汗涔涔的蔡大，她瞥一眼蔡大，穿着护膝护腕和钉鞋的他瘦弱又孔武，形成一种矛盾的好看。T恤上的19号黑字和蓝色白色相间的设计让她认出那是阿根廷队的队服。蔡大靠近岑岑，翻了翻岑岑正在阅读的，轻声问到：“你看什么呢，哈~”

岑岑缕缕耳机和掉下来的头发丝，没怎么说话，只“喏”了一声，用手翻回《小说月报》的封面。

蔡大擦了擦头上的汗，说：“哈，这啥。”然后穿着他的19号阿根廷秋衣擦着汗在岑岑坐的桌子前面稍做停留。留下墙壁上夕阳金色辉光中的一道淡淡剪影。

岑岑抬眼皮看了看蔡大，也发出一句唐突的问话：“你的球衣，为什么是19号的？”

“因为那是梅西的。Leo Messi里昂那多梅西。”蔡大回复道。

岑岑当然听说过“梅西”、“皇马”、“阿根廷”、“西班牙”因为大家都看世界杯。岑岑第一次对世界杯的关注大概是10岁那年，爸爸跟风看世界杯，和一群人买来雪花啤酒坐在电视前。那年的世界杯主题曲是瑞奇马丁唱的，岑岑没学英语之前，只听得哦嘞哦嘞哦嘞，但后来知道这是《the cup of life》（生命之杯）的意思。岑岑仔细看了一下歌词，并没有很难，“the cup of life，this is the one……”

The Cup of Life（生命之杯） This is the one（这便是它）Now is the time（就是现在） Don't ever stop（不要停下）Push it along（奋力向前） Gotta be strong（自强自坚）Push it along（奋力向前） Right to the top（到世界之巅）The feelin' in your soul is gonna take trol（心中热烈的冲动就要将你掌控）Nothing hold you back if you really want it（只要真心追求，则没有什么可阻挡你）I see it in your eyes， you want the cup of life（你热切的眼神中对奖杯的渴求在翻涌）Now that the day is here， gotta go a（就是今天为得到它而上场）Do you really want it ...(Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然）Chorus (合唱)Here we go! Ale， Ale， Ale!（共同出发，走走走）Go， go， go! Ale， Ale， Ale!（前进前进前进，走走走）Tonight's the night， we're gonna celebrate（就在今晚，我们将要庆祝）The cup of life， Ale， Ale， Ale!The cup of life（生命之杯） It's do or die（关乎生死）It's here it's now（如今在此） Turn up the lights（聚光灯打开）……

岑岑好奇也想看一下法语的歌词，但下次吧，她想。

岑岑就这样和踢足球的蔡大熟悉起来。