英足总无比震惊，他们被红魔敷衍的态度激怒。英足总随后举行听证会，纪律委员会主席汤普森要求“听听坎通纳本人的陈述”，这个提议得到了大家的同意。而戴维斯则非常担心，“上帝啊！还有比这更馊的主意么？！我记得以前一次法国足协听证会上，坎通纳甚至打了一个官员一记耳光！”

坎通纳在听证会上说，“我会为我的行为负责，罚款或者停赛，但我不会道歉。你们应该去了解一下那个垃圾到底说了什么。如果你们被人如此侮辱，自己和家人的头上被人如此喷粪，我期待你们的反应。”

弗格森代表红魔指出：“我们要禁止这个所谓的球迷来到球场看球，他就是足球流氓，所有俱乐部都不应该欢迎的人。”弗格森将矛盾的焦点转移到那个球迷身上，“足球比赛需要文明，这个要求对球迷同样有效。球迷的情绪一旦失控，必须为自己的行为负责。”

弗格森坚持坎通纳的爆发是被外因引发的，他说，“那个球迷的各种劣迹已经被曝光，球员充满激情在比赛，他遇到辱骂，遇到挑衅和攻击，反击是正常的反应——只不过坎通纳做得过分一点而已。”

坎通纳在听证会上让所有人大吃一惊，他文质彬彬的着装和态度之外，是这么一番言辞：“在此我向纪律委员会主席道歉，向红魔、向沃特金森和弗格森道歉。我也希望向队友道歉，向足总道歉，向昨晚和我同床的妓女道歉……”

戴维斯回忆说：“我真听到坎通纳在说这些吗？委员们也不敢置信。坎通纳面无表情又故作正经地拿起了麦克风再说了一次。看到沃特金森脸上的表情，我才相信耳朵没欺骗我。坎通纳对一个并不存在的妓女道歉，这充满了讽刺。”

为什么会选择飞踹的动作？坎通纳专门解释说：“小时候我父亲对我说，如果你要跟人打架，首先得试图得打到对方，然后要想办法打赢他。我觉得飞脚去踢他肯定能够打到他，但我真的对他已经够仁慈了，我本来可以揍得他生活不能自理。”

坎通纳说：“我很自豪我选择了正确的回应。有些人以为沉默才是政治正确，但事实并非如此。这样的球迷根本不应该出现在球场，很多球员可能都会想踹这样无耻的流氓，他们最终没有做，而我做了。我想他们一定很高兴，因为我做了他们不敢做的事情。这是一种很特别的感觉，我为很多球员做出了正确的回应，我为此而自豪。”

坎通纳的母亲很着急，她打电话给坎通纳的恩师、欧塞尔主帅居伊-鲁，请他劝说儿子冷静下来。她不仅担心儿子的职业生涯，更担心另一种可能，害怕坎通纳会不会在审判法庭上以同样的飞腿袭击法官。

法国的媒体同样不嫌事大，但并不是所有人都喜欢落井下石。事件甚至惊动了法国总统密特朗，他告诉居伊-鲁愿意为坎通纳出手帮忙。最终居伊-鲁、密特朗、普拉蒂尼等法国名流都为坎通纳写了求情信。

红魔随后召开新闻发布会。面对蜂拥而至的记者，穿上西装的坎通纳显得文质彬彬，优雅高贵。他只是静静地坐着，听着红魔新闻官应付各个媒体。在记者们都望眼欲穿的时候，坎通纳才慢悠悠的说出了这句最有名的话：“海鸥追着渔船飞，是因为他们觉得会有沙丁鱼抛到海里（When the seagulls follow the trawler，it is because they think sardines will be thrown into the sea.）谢谢。”

多年以后坎通纳说：“这是我临时想到的话，并非深思熟虑。我其实是在开玩笑，给记者们一面镜子照照，其实我一点也不严肃。我原本准备不在发布会上说任何话。当时俱乐部的律师莫里斯-沃特金森告诉我必须说些什么，他希望我道歉，但那是不可能的。于是在新闻发布会上我就说了那句并没有什么意义的话。所有人都被吸引了，他们都在解读这里面的玄机。”

坎通纳安静文雅，风度绝佳。很多记者都迷惑了，这样的一个有文化的、有哲学思想的人，怎么会暴力攻击别人呢？

红魔内部讨论对坎通纳的处罚，弗格森建议就按照红牌的规则禁赛3场。这个建议遭到几乎全体管理层成员反对，即使是查尔顿也无法公开支持他。弗格森的底线是禁赛期到赛季结束，他随即统一了董事会意见，然后和英足总交涉。

戴维斯回忆：“弗格森简直像核弹头爆炸一样令人恐惧。我们在讨论处罚期限时他差点就掀翻了会议桌。”

在多方的斡旋之下，特别是在弗格森的不断努力下，英足总最终决定对坎通纳禁赛9个月，从即时起到1995年10月。欧足联和国际足联随即将处罚期限统一为全球禁赛9个月，法国足协罢免了坎通纳国家队队长之职，并且将他开除出国家队。

法院的宣判姗姗来迟，坎通纳因人身攻击被判入狱两个月。坎通纳表示不服上诉，最终终审判定坎通纳不需要入狱，而是社会服务120小时，罚款2万英镑。

坎通纳听完了判决之后直接就飞回了法国老家，他拒绝红魔俱乐部任何的道歉建议。坎通纳在回到法国之后直接断了和英格兰的联系，一度打算放弃足球生涯。