古调笑·西楼
西楼,西楼,好梦易醒谁留?
曦窗帘卷凝香,柳堤风薰草芳。
芳草,芳草,此去不堪乡遥。
注:
1.西楼:西边的楼房。在古诗词中常象征恋爱相思、孤独寂寞、哀伤忧愁之地。
2.芳草:指香草。在古诗词中也有多种含义,可成为爱情寄托的对象,也代表着愁思与离别,或者是诗人理想人格和精神世界的追求象征。
西楼啊西楼,我在你这里虽然总是做一些美梦,但是梦醒之后又剩下什么呢?早晨我将窗户轻轻卷开,香味便渐渐流泻进来。那杨柳掩映下的堤坝上游荡着温暖的微风,道路两旁长满芳草。芳草啊芳草,我这次离去,恐怕再难回到故乡了吧。
(格律·王建体):
古调笑·红豆
红豆,红豆,抛却佳人消瘦。
曦窗帘卷凝香,柳堤风薰草芳。
芳草,芳草,玉面奴比春巧。
古阳关·吊古战场
不见秦楼月,但见阳关血。
八百秦川,连年战,何时歇?
饮长安红水,看玉门绯雪。
夜已深、胡笳呜咽送人别。
战马偷流泪,恨切切。
挥鞭执剑,贺兰缺,关山越。
此生已许国,何惧身烟灭?
归来时、妻子儿女俱欢悦。
注:
1.阳关:古代西北的边疆要塞。
2.八百秦川:即八百里秦川,自古以来,这里风调雨顺,土地肥沃,农业发达,是常常发生战争的地方。
3.绯:即红色。
4.胡笳:古代北方民族的一种乐器。
5.呜咽(yè):低声哭泣。
6.关山:泛指高峻险要的地方。
看不见秦楼上以往明亮的圆月,只看见那阳关外淋漓的鲜血。这八百里秦川年年征战,什么时候才会停息呢?将士们喝着长安城内的红色血水,看见玉门关外的被鲜血染红的层层绯雪。已经是深夜了,胡笳发出呜咽的啜泣声来送别即将战斗的将士们。
战马偷偷地流下眼泪,它们对这烽火连天的战争也是怀恨切切。然而战斗虽然艰苦,但是勇猛的将士们还是会拿起长剑,挥舞长鞭,驾着骏马,踏破贺兰山,斩杀敌人,保卫国家。既然今生已经决定要报效祖国了,那又怎会惧怕粉身碎骨呢?当那些勇敢的英雄凯旋归来的时候,妻子和儿女都会喜笑颜开、欢欣雀跃。
(格律):
古阳关·吊古明志
不见秦楼月,但见阳关血。
秦川八百,连年战,何时歇?
饮长安红水,看玉门绯雪。
夜已深、胡笳惨咽送人别。
战马偷流泪,悲切切。
执鞭挥剑,关山越,贺兰缺。
此世须许国,更惧身烟灭?
凯复时、妻儿子女尽欢悦。
鼓笛令·长乐如愿
金莲步稳香风软,揉绫水、落花池馆。
罗衣褪了慵梳绾,飘窗棂、滑肩一瓣。
撷取云蓝一片,漫赢得、清欢无限。
眉峰淡扫春山远,沾衣恋、长乐如愿。
注:
1.绫水:指波动的池水仿佛飘柔的丝绫。也作“水绫”。
2.云蓝:纸名,唐段成式在九江时自制。其制作原理是让浅蓝色染液在纸面上流动,由其流动轨迹自然形成云状,故称云蓝。后常用作纸的美称。
凌波美足步步生莲,芳香的风儿吹得人娇软无力。走过中庭,缓缓来到小院角落的水池旁。花阴如水,水若绡绫。我斜坐在小池边沿,纤纤玉手调皮地揉弄着池水,清澈的池水泛漾起嫋嫋波澜,仿若风中飘柔的素洁绸缎。倦意夹杂暖意袅袅升起,我回到屋内轻轻脱掉轻薄的丝衣,取下花簪,如泼墨飞瀑般的三千青丝倾泻而下,披落在肩旁胸前。飞花飘进窗前,滑过我冰玉膏脂般的香肩。
在云蓝笺纸上写下这阕小词,徐徐收获这无限悠欢。今日画眉淡淡,仿若远处的青山若隐若现,眺望许久,汗水轻透,滋润得衣裳与肌体缠绵。愿你我都能像期望的那样永远快乐。
(格律):
鼓笛令·美梦幻恸
小屏半掩鸳鸯梦。忆玉郎、笑颦相弄。
睡起妆残犹未动。似春困、厌梳头凤。
曲巷冷眠衾重。雨霖铃、卖花声送。
翠袖盈盈花间拥。迭忙扑、知空觉恸。
关河令·相思又瘦了
弦月初上柳梢。
帘外青杏小。
倚楼无人,相思又瘦了。
怎说红尘无扰?
倾一世、为卿一笑。
只怕情深,误了她年少。
注:
1.青杏:未成熟的杏子。常比喻年少青涩的姑娘。
2.红尘:即爱情。
弯弯的月亮刚刚掠过柳梢。
窗帘外的青色杏子还很嫩小。
我独自倚靠在高楼之上,
因为夜夜相思而日渐消瘦。
怎么能说我对红尘没有感觉呢?
我终究还是会为了她的莞尔一笑而倾覆一生。
但是我也很害怕我的深情会耽误她美好的青春年华。
(格律·周邦彦体):
关河令·银钩初上蕙草
银钩初上蕙草。
槛外青梅小。
倚醉无人,敛思还瘦了。
多情红袖自扰?
尽一生、携汝长笑。
只怕情深,幽伤她华少。
归朝欢·两相思
流苏浅浸春晖晓。海棠依旧情空老。
红笺无言花怜折,一寸相思逐烟袅。
谁似崔女笑?水剪双眸凤若姣。
帘月明,霓裳漫舞,露凝南国草。
纨扇轻叠玉梨巧。朱颜已残爱未消。
锦字有幸墨惜香,两处芳心随云飘。
未见庾郎杳。草妒春袍年最少。
窗风闲,素簪斜坠,信寄北地鸟。
注:
1.流苏:一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子。
2.红笺:写情诗书信的红色纸笺。
3.崔女:即崔徽,唐代歌妓。借指美丽多情或善画的少女。
4.纨扇:指细绢制成的团扇。
5.锦字:秀美的文字。
6.庾郎:即北周诗人庾信。借指多愁善感的诗人。
那流苏微微地浸透在春天的柔光中,那院中的海棠花依旧艳丽多姿,然而我们的爱情却渐渐老去。那红色的纸笺沉默不语,花枝被人小心翼翼地折去。我这一寸相思随那波上轻烟渐渐飘散。有谁比得上那嫣然一笑就倾倒众生的崔徽呢?当世之中唯你一人。你含情脉脉的眼眸如同剪剪秋水,轻盈姣好的姿态宛若翩翩彩凤。纱帘外的圆月正皓白明朗,你仿佛身披霓裳在风中漫舞,白露正凝结在南国的香草之上。
那如美玉般精巧的梨花轻轻重叠在团扇之上。你那美好的容颜已然憔损,但我们爱情并未因此而消散。在你寄给我的红色纸笺上,那秀美的文字还散发着淡淡的墨香。我们相隔天涯的两颗芳心也随着那天空上的云朵而徐徐飘向彼此。你许久未见多愁善感的我,想必心中也有千言万语吧。当年我也像庾信那般鲜衣怒马、芝兰玉树,在骀荡的春风中悠然吟诗,连陌上春草都对我羡慕嫉妒了,在同时代的文坛名流中我是最年轻英俊的。窗边的清风悠闲自在,你那素洁温润的玉簪微微倾斜。不久后,你应该又会将信笺寄托给青鸟,带给远在北方的我吧。
(格律·柳永体):
归朝欢·卿南君北
纨扇轻遮红杏巧。妙体依然情渐老。
彩笺无语柳怜折,一帘佳绪迷烟袅。
谁似西女笑?绝姝尘世凌天姣。
窗月明,霓裳漫舞,露缀南天草。
流苏浅浸春晖晓。玉面已凋爱未了。
锦书有幸墨添香,两厢芳意随云渺。
须聆周子调。风流天下正年少。
轩光闲,素簪斜坠,信寄北风鸟。
归国谣·青笺乱
青笺乱。坠叶冰寒花入眼。
袅袅细风庭院。柳疏霜色晚。
芷烟波上流转。靥红凝玉瓣。
短诗长梦清浅。蝶翩春水满。
注:
1.青笺:用于书写情话的青色纸笺。
2.芷烟:温柔的轻烟。
桌案上的青色纸笺凌乱交错,那冰冷的枝叶纷纷飘落,飞花映入我的眼帘。
袅袅清风吹过空空荡荡的庭院,那随风飘摇的杨柳还带着微微的晚霜。
那温柔的轻烟在碧波上飘飞流转,她红红的笑靥就像凝结的美玉与花瓣。
那首小诗仿佛蕴含了无限梦境,蝴蝶在柳边翩翩起舞,春水渐渐盈满了小池。
(格律·韦庄体):
归国谣·蝶翩春水满
青帔乱。坠叶枕寒花入眼。
香袅细风庭院。云疏霜色晚。
波上芷烟流转。靥红凝玉瓣。
绮梦短诗清浅。蝶翩春水满。
归去来·痴情长恨春宵短
浅浅眉儿谁画?
素手纤纤软。
痴情长恨春宵短。
华月起,冰星灿。
绿云犹乱乱。
风烟过、燕醉香暖。
万里无音水如幻。
雨落花,娇颤颤。
注:
1.华月:指皎洁的月亮。
2.绿云:形容年轻女子浓密的黑发。
是谁正对着那明亮的铜镜画着浅浅的眉妆呢?那摇摆的纤纤素手是这般洁白细软。痴情的人儿总是埋怨夜晚的美好时光如此短暂。窗外的一轮华月渐渐升起,那如白冰般的繁星闪耀璀璨。
她绿云般的头发凌乱不堪。轻风伴着香烟悄悄吹过,燕子深深迷醉在这片芳香温暖。此时整个世界仿佛都哑然无声,那窗外波光粼粼的水面如梦如幻。柔丝细雨微微落下,花儿在雨中娇颤轻喘。
(格律):
归去来·慵画眉儿清浅
慵画眉儿清浅。
荑手纤纤软。
痴绝长嫌春宵短。
华灯起,锦星灿。
云鬓犹凌乱。
风烟过、燕迷香暖。
无音万里波如幻。
花随雨,俏枝颤。
归自谣·流莺细
流莺细。
陌上花繁蝶双戏。
翠玉依依帘轻闭。
可怜楼台迎风女。
梨花泣。
日日犹念相思句。
注:
1.流莺:歌声婉转的黄莺。
2.翠玉:比喻如美玉般清润的翠叶。
那黄莺轻柔婉转的歌声徐徐传来,
那小路上繁花似锦,蝴蝶在花朵上双飞双戏。
那如美玉般清润的翠叶依依掩映,绣美的窗帘也轻轻合闭。
我可怜那楼台上孤独愁苦的女子啊,
她每日迎风诉说着她的相思之意,
情到深处时也会像梨花那样黯然哭泣。
(格律):
归自谣·莺啭细
莺啭细。
陌上花繁双蝶戏,
翠萝依槛帘轻闭。
可怜楼台迎风妹。
梨花碎。
年年悄为相思悴。
归字谣·情
情。一盏相思两不明。
对灯语,惟有泪轻零。
注:
1.惟有:只有。
2.轻零:形容泪水温柔轻寥。
爱情啊。明明我们都思慕着彼此,却又不敢明说。
所以我只能对着飘摇孤寂的灯影暗自叙说,脸上温柔的泪水轻轻滑落。
(格律):
归字谣·一盏相思两不明
情。一盏相思两不明。
听灯语,惟有泪轻零。
桂殿秋·红颜老
红颜老,流年暮,廊桥终未留君住。
冷幄谁怜鸾影误,芳心一片空相付。
注:
1.鸾影:如凤凰般优雅盈美的姿影。
2.芳心:指女子期许爱情的美好情怀。
韶华流尽,朱颜已老,走过游廊百转,踏过长亭芳草,虽然把你的衣袂都挽断了,却始终留不住你。寒夜深深,这空冷的帘幄里谁来怜惜我已憔悴凋损的姿影容颜?可怜我至死不渝的倾心与爱慕都白白葬送了。如今我还剩什么呢?大概就像这风吹帷幄般空空荡荡罢了。
(格律·向子諲体):
桂殿秋·携素手
携素手,并肩游。江南落花又白头。
花浓月满须倾酒,褪却韶华尽是愁。
聒龙谣·缎幕茵浓
缎幕茵浓,绮筵日暖,花与诗书盈箧。
筠影摇帘,照红妆明灭。
记昔颜、同醉花前,抬酥手、笑拈桃缬。
落莺歌、枕上梦觉,系鸳结,扑云蝶。
爱无言,恨长叠,剩梨花庭雪,空凝双睫。
罗衣褪尽,绿窗深锁月。
想当年、锦帐花阴,但谁知、旧惬新别。
盼明朝、重整鸾钗,共寻欢悦。
注:
1.箧(qiè):小箱子。
2.筠(yún)影:竹影。
3.桃缬(xié):桃红色的丝织品。形容红润的面容。
4.鸳结:古代妇女系在腰间的鸳鸯结。表示自己心有所属。
锦绣帐幕里花香四溢,玉盘珍馐上浮跃着光芒粒粒,飞花飘进诗信满满的小篓中。竹影婆娑,纱帘摇曳,阳光忽明忽暗地抚揉着我的脸庞。还记得那时候我们共同饮醉在团花锦簇的小苑内,我抬起红酥小手,调皮地揉捏你桃红点染过的脸颊。婉婉莺歌浸透窗帘,滋润我的心神,我从梦中缓缓苏醒。在如此慵懒悠闲的午后,我系上鸳鸯腰带,在小苑里欣然追扑那翩翩蝴蝶。
深情却总是没有言语,遗憾便容易渐渐堆积。如今这小苑内只剩下洁白如雪的簌簌梨花,我伫立在窗前痴痴凝望。小窗深深含锁明月,我脱下软丝薄衣,月光浇灌在我的肌肤上显得那般晶莹剔透。想起当年,我们午后在花阴下捧书合诵、赏花品茶,夜晚在帷幄里剪烛私语、鸳鸯翻浪。但谁又知道我们早已尝尽人间的悲欢离合。只希望明天一觉醒来,能看见你重新为我整理妆奁,我们能一同寻找那以前的欢悦。
(格律·朱敦儒“肩拍洪厓”体):
聒龙谣·绣幌春烟
绣幌春烟,玉楼曙月,馥郁霏微初结。