于是在中文博大精深的翻译润色下,传奇哥这首小黄歌顿时变成了纯情歌。
以至于直播前的国内观众都忍不住扣起了666……
“666,歌词翻译绝了!为了过审,翻译无所不用其极!”
“这翻译笑死我了,那么黄的歌词都能翻译得跟小孩子过家家似的,要不是这首歌我太熟了,我差点就被翻译给忽悠过去了!”
“666,不愧是博大精深的中文,这翻译虽然变味了,但也不能说他瞎翻译!”
“《To night》都出来了,娜英就算唱《征服》,也征服不了传奇哥啊!”
……
很快,传奇哥这首又骚又好听的演唱结束了。
他不愧是格莱美奖拿到手软,史上最年轻的EGOT(美国艺术四大奖)大满贯的美国国宝级歌手。
演唱表现一流,唱功水准一流,完美得无可挑剔!
以至于娜英又难以平复内心,脸上表情紧张得像是涂抹了一层水泥,凝重且阴沉。
后台,余誉忍不住吐槽起来:“又紧张了,这下英子又要变成英砸了,不出意外的话又要唱砸了!”
果然,音乐响起。
娜英演唱的歌曲是《偷故事的人》。
首先这首歌就很平淡,对观众而言也比较冷门。
其次就是娜英迟迟调整不好心态,平复不了紧张的心情,因此跟上一期一样,第一句就紧张得失去了音准,尾音也出现了明显的跑调。
弹幕纷纷吐槽……
“英子又变成英砸了!开嗓第一句就唱砸了!”
“娜英又不是新人了,怎么每次登台都那么紧张啊!”
“娜英这心态真不行,这都已经是第五期了,还是紧张得频频失误,隔着屏幕都能感受到她紧张的心情,就这心态还指望她守国门?”
“同样是五旬老太,而且还是跟娜英同年的香缇莫就没见她紧张过,说到底还是实力不行,所以缺乏自信。”
“娜英这钱是真好赚啊!参加一期节目就能拿200万出场费,现在第五期,直接一千万到手!最可笑的是就算她紧张失误了也不用担心淘汰,反正网友们都会给她投票,后面还有航盖乐队给她当炮灰!”
四分钟后,娜英终于艰难演唱完毕。
何老师跟胡海全还得昧着良心夸一下娜英跟传奇哥一起带来了一场精彩的音乐竞演。
然后就是现场观众根据娜英跟传奇哥的演唱进行投票。
而投票结果将会在所有歌手演唱完后公布。
紧接着轮到了航盖乐队登台演唱。
然后是凡希亚。
而抽到6号签的亚当在凡希亚演唱完后登上舞台,再次带来炸裂全场的高音盛宴。
“不愧是被誉为唱功天花板的存在,亚当真的太强了,除非搞黑幕,不然就凭娜英他们,根本不可能守得了国门!”
在观众们被亚当的唱功和高音给折服时,抽到7号签的余誉最后登台。
既然观众们都喜欢给炫唱功、飙高音的歌手投票。
既然亚当火力全开,想要逼我动真格,那我只好让他们见识一下比“唱功天花板”还要牛逼的满级唱功了!