（注：昇安）六年正月，愍帝幸邺城，激励将帅士卒。二月，至自邺城。四月，乌罗奉、侯多卓洛各以其兵马南寇，乌罗奉与河东王师对持，侯多卓洛则破巨鹿数县，河北告急。是月，伪秦主旁铁地延率众寇扶风，为边军所距，陈王叶栋率兵马星夜奔驰而赴，地延不预其卒至，仓促与战，陈王躬贯甲胄，持锐前驱，一战大破伪秦，斩地延于乱军之中。愍帝闻之，大喜，即加陈王封邑千户，欲敕陈王率关中锐卒乘胜追北。

初，陈王性高傲，每轻凌于下，尚书郎甘怡，初为东宫侍臣，洎乎愍帝践阼，特受宠幸，又以事近宫闱，假权便以取利，资财甚厚，遂大修园宅，逾其等制。陈王尝道经其宅，问左右曰：“此何公卿第？”左右对曰：“乃尚书郎甘怡。”陈王惊愤曰：“何物小子，建宅度超公卿，此岂有礼法乎！”遂面陈诸愍帝，帝遂责怡，怡用深恨陈王。至是，怡遂言于帝曰：“陈王，陛下亲叔，先皇母弟，于太宗则为帝子，若论血胤，于宗法不失其贵，又积年统大兵于西京，威风素著于华戎，名声之播闻，岂限乎关河？今若复使其承斩旁铁之余勇，推锋锐而西进，灭僭秦而殝伪夏，其功业之隆，陛下如何赏之？而彼若乘此际会，举兵甲而东迈，陛下如何抗之？且寇洛南侵（注曰：寇洛者，谓侯多卓洛），势等燎原，河北有倒悬之危，邺城婴累卵之难，脱胡马一朝渡河，洛阳其不险矣？固为今之计，陛下宜止陈王，使遣兵马东援河北，一能绝其功高震主之衅，二能保此河北无虞之安。不然，胡骑南下，陈王西上，臣窃以洛阳之势，非堪金汤之拟！”愍帝闻之，大喜，持怡手曰：“幸闻卿计，社稷赖以致安！”乃敕陈王止军，且使其遣京兆尹率兵马东援河东。陈王时已乘胜追北，尽光扶风西部（注曰：先是，扶风西为秦所陷），将一举灭秦，而忽受中敕，愕然而垂泪曰：“乌呼！何纵此天作之妙时！”遂止其兵锋。

呜呼，古人云：“小人所以能蔽人心者，以其能使若以人皆小人如彼也。”（注曰：语出《同书》）信矣！何也？小人之心奸诈，然后以人心皆奸诈，用以己奸诈之心诬于人，加修饰以成辞，使听者以为顺理，遂为其所蒙蔽焉。陈王忠纯于国，甘心社稷，为梁柱石股肱，而甘怡以奸诈之心度之，间诸愍帝，愍帝以庸凡类父之性，又不能辨其虚实真伪，至于顿失妙机，空弃良图，何其恨矣！

又是月（注曰：谓四月），旁铁地延子旁铁布努嗣伪，追地延为伪“烈宗桓皇帝”。伪南夏主万和卓杂犯伪秦，掠其人万口而去。五月，王师摧退乌罗奉于河东。是月，侯多卓洛大病，遂还其兵马，卒于路，侯多卓洛子侯多九幺统其兵马还。而卓洛弟侯多图发遂因之，举兵于代，僭称皇帝，以兵逆击九幺，破而斩之，伪赠侯多卓洛曰“哀皇帝”。

七月，汝南人曾周反，为郡县所讨平。是月，伪同寇黔中。十月，伪齐击东代，东代主侯多罗设伏破之。

七年正月，诏免河北今年租赋税三一，曲赦河北诸郡。三月，伪北夏主乌罗奉卒，其子乌罗隆嗣伪，奉弟乌罗浩欲反，为隆所诛。隆追其父奉曰伪“太祖高皇帝”。四月，愍帝敕河东太守璺琮、上党太守司空尧各率其兵马击太原，二守疏谏，言伪夏无隙可乘，愍帝勃然，遂亲赴上党，统两郡兵马并河南士卒凡七万北上以击太原。乌罗隆闻之，遂坚壁清野，收敛锋锐以待之，王师于是阵大兵于晋阳而不能破，乌罗隆遂命其辅相渐会胡骑精强者，与城内表里共奋，于是王师大败，奔北百里，前将军、上党太守司空尧殉国于阵中。隆遂南寇河东，为璺琮所退。愍帝既率败军还上党，亲为司空尧发丧，手诏追赠潞侯，谥武烈。

呜呼，古人云：“异而先思/其后动。”（注曰：语出《苍皇诫子书》。文朝罗朋《苍皇诫子书注》以为当点断于“先”、“思”之间，异者，异于常也；先者，始也；此乃苍皇诫其子孙，若遇始见而先是所未有之异，则当后动以观待之。赵朝李浑《苍皇诫子书注》以为当点断于“思”、“其”之间，异者，异于常也；此乃苍皇诫其子孙，若遇异常之事，则当先思之而后动。后文黄福《苍皇诫子书会注》以为当点断于“思”、“其”之间，异者，人于我之言见有所异也；此乃苍皇诫其子孙，若人于己有所异见，则自当先思之而然后动也。《梁书》在此从黄说）信矣！何也？势若欲成，必欲多知其势，而人若有所异于我，则必有其由；有其由，则必有其势。故而人若有所异于我，其则亦当知我所不知之势，我若欲克其事，必当先知彼所知而我不知之势，以此析诸方寸，然后才能有所举止。愍帝生长深宫，出入禁闱；而璺琮、司空尧，宿在边郡，饱尝战阵。故璺琮、司空尧必知愍帝所不知之势，故而于北讨有所异见，愍帝以意气用事，不思而后行，至于丧旅破军，惜矣！

六月，河南人赵趶反，为郡县所讨平。八月，洛阳地震。十一月，江以北大雪。

八年二月，诏免河东郡今年租赋税半，曲赦河东郡。四月，旁铁布努寇扶风，为关中士卒所退。五月，万和卓杂寇冯翊，陷二县，掠民而去。七月，江南大水，岭南尤甚，齐王叶麒遣使赈济救灾。十二月，江以北大雪。是岁，河以北大旱。