加林伸手接过十块钱：“这就够了，过两天工资发了还你！”
加林到大商店买了麦乳精，像做贼似的，专走路灯照不到的黑暗地方，碰到人就赶紧低下头。夜黑漆漆的，远处的路灯忽明忽暗，婆娑的树影变幻出各种奇形怪状，在静谧的冬夜格外吓人。他顺着十字路口一直往下走，拐过工商银行，上了一段陡峭的台阶，来到一幢五层大楼前。这是厂里最漂亮的住宅楼，外墙上通体粉刷了黄湛湛的油漆，楼下有花园，住户基本是中层以上领导干部，被大家称为“中干楼”。
荆爱国看见加林很高兴，拉着加林坐在沙发上，递了烟，指着电视机说：“妈的，新闻刚刚说，一个日本人把咱展出的兵马俑砸了，狗日的！”接着，向加林介绍刚才开门的中年女人，“这是你嫂子韭花，农村妇女，没球文化！”
女人生气地瞪了丈夫一眼，大声骂道：“你有文化！长得像头猪，还整天哼哼的说这个没文化、那个没文化！”
荆爱国哈哈大笑：“挨球的，不要扯卵子了，快去给兄弟倒茶嘛，把上次张老师送的好茶泡上！”
加林刚进门时还有点拘束，听了夫妻两人的戏谑对骂，立即轻松起来，向校长汇报了一个多月的工作感受，最后请求掉换办公室。
“能行么，碎碎的个事情！明天上班哥给你安排，你就说，你想到哪个办公室，和谁一块坐。”荆爱国往烟灰缸里弹了弹烟灰，笑笑说，“小高，哥看你岁数不小了，得赶紧找个媳妇成家嘛！”
韭花给加林端来茶水，说：“兄弟，我移民村有个小侄女属鸡的，今年平二十，长得可水灵了，农村的她不愿意，就想嫁个文化人……”
“行了，你侄女农村户口，还是个整天闹事的库区移民，想给小高寻事？我兄弟怎么也得找个有工作的媳妇么！”荆爱国说，“小高，咱找女人是过日子，不是买花瓶图好看，你说是吧？”
加林不置可否地“嗯、嗯”了两声，心想自己目前还没有转正，哪个有工作的女子能愿意嫁他。
荆爱国往加林身边挪了挪，郑重其事地说：“兄弟，哥给你说个对象，你看我表妹翠花咋样？”
“谁？”加林疑惑地看了看校长。
“党翠花，你见过的，你师傅的女子么！”荆爱国笑着说，“你知道，她顶了我舅的班，现在在厂环卫科工作，虽说每天扫马路，但毕竟是个正式工，人本本分分的，朴实、勤快，心眼也好！”
“是她，那个黑黑胖胖的的姑娘！”
加林想起来了。说心里话，他根本看不上党翠花，要是几年前有谁给他介绍这样的女子，那不是羞辱他高加林么！不过眼下，她再怎么说，也是吃商品粮的正式工人，他一个临时工老师，有什么资格看不起人家？他虽说长的高大英俊——对这点他还是很自信的，可现实生活中有什么用？他在城里给农业社拉茅粪时，那个城里人正眼看他了？他不过是个人人都唯恐躲之不及的臭气熏天的庄稼汉！他的眼前，立即出现张克男母亲那张令人憎恶的扭曲的脸……是啊，古往今来，男人的美丑，从来都不是用身材长相来衡量的，而是他拥有的社会地位和物质财富，古代的美男子潘安，近代的所谓民国四大美男，哪个是贩夫走卒？哪个是面朝黄土背朝天的农民？
他随即想起了白发苍苍的亲爱的父母，想起了关心照顾自己的令人尊敬的老党师傅，也几乎同时意识到，这事情要是拒绝了荆爱国，他临时工转正恐怕会有麻达，甚至能不能继续当老师都不一定！于是抬头对荆爱国说：“行，荆校长，我对党翠花没意见，就看她愿意不！”
“行了，小高，你放心，这事就交给哥了！明天中午下班你过来，吃个饭，和翠花见个面……”
加林再一次谈上了对象，和前几次不同，他这次没有一点点的兴奋和激动，完全是在完成一项例行的人生任务。他很少主动去找党翠花，不愿意和她一起吃饭，一起散步，一起和朋友聊天。夜深人静的时候，他甚至想过，先和翠花把婚结了，过了父母这一关，等父母百年后就和她离婚！但他随即就对自己这种肮脏、丑陋的想法自责不已。他想起最近读过的北岛的一句诗：卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭，翠花在他人生艰难困苦的时候，不嫌弃他是临时工，和他处对象，他咋能没有一点做人的良心？！他既然选择了翠花，就要对她负责，对她一辈子好，绝不三心二意。
他和翠花走在县城的大街上，路人常常投来异样的目光，人们显然觉得二人不般配，那女的根本配不上男的么。但在临黄厂熟悉他们的人中，大家都为翠花惋惜，觉得这女孩子傻，父母也不说管管她，结婚以后有了娃娃怎么生活呀！
果然，老家的翠花娘知道女儿的事情后，气得火冒三丈，说老汉把女儿推进了火坑，整天哭喊闹腾。老党哄劝说：“她娘，五蛋给我说了，等咱翠翠领了结婚证，把喜事办了，他就想法子把我徒弟的教师转正——蛋蛋的能耐，你又不是不知道。”
“那急啥？等你徒弟转正了，再去领证也不迟么！”
“我原先也是这个意思，可五蛋说，我徒弟长的气派，人又有才华，怕转正了看不上咱翠翠。”
翠花娘还是不行，说这是女子一辈子的大事，马虎不得，老党不得已，带她到县城邮局给荆爱国打电话，得到外甥的亲口保证，翠花娘才放了心。老党气得骂老婆，“真是个败家的娘们！打电话花了八块，来回坐车四块，白白浪费了十二块，整整一袋子白面钱！”
转眼间，学校寒假临近，加林中午批改完期末考试试卷，匆匆走出校门，没想到遇到巧玲。
巧玲身穿土红色呢子大衣，脚蹬厚跟暖皮鞋，高挑的身材更显颀长。黄色高领羊毛衣紧贴着优雅的下巴，在冬日温暖的阳光下，衬托的脸颊越发白皙。她的面容温婉沉静，眼睛里饱含幸福柔情，显然正经受着爱情的滋润。
“加林哥，你咋才出来？放学铃响了很一阵了！”
“快放假了，多改了一阵卷子，外面天冷，你咋不进来么。”加林知道她肯定有事找他，说完静静地看着她。
巧玲微微仰起发红的脸，随后难为情地低下头，看着加林的军大衣扣子，说：“加林哥，我和大杨准备结婚呀，腊月二十六在招待所办席，你到时来么！”说完，给加林递来一张红彤彤的请柬。
加林的大脑像被电击了一下，瞬间没有了意识，但很快，他稳住自己的情绪，脸上挤出一丝笑容，接过请柬，假装若无其事地说：“好，好！祝贺你，巧玲，我到时一定来！”
和巧玲分开后，加林闷闷不乐地走到职工食堂，刚到门口，看见翠花扬着双手在里边高喊：“高加林！高加林！在这了，这了！”
她穿着厂里发放的冬季劳保服，宽大的厚棉衣服盖住了大半身体，黄褐色的头发上扎了两条短辫，耳边歪歪扭扭别了几个头发夹子，大概刚才买饭时太过拥挤，她头上满是汗水，几溜头发乱蓬蓬地粘在胖乎乎的脸上，身上的棉衣扣子解了开来，露出里面贴身的皱皱巴巴的灰衬衣。
加林过去默默地坐下来，拿起筷子就吃。
“你咋看起来不高兴，谁惹你了？”翠花怯怯地问。
加林闷哼了一声说：“没事，你也吃么，快放假了，把人忙的。”
“哦，是这！”翠花抓起馍咬了一大口，边吃边说：“今早上天不明我就起床扫三号楼，满院子都是栏树叶，风可大了，前面才扫净，后面一风又把树叶吹过来了，我跑来跑去，怎么也扫不净……”
“翠花，咱们结婚吧！”
看着一脸懵懂的她，加林平静地说，“你明天回家跟你爸你妈说说，商量着定个日子，咱年前就把婚结了！”