乔磊则在物理上进行调查，他发现卡洛斯经常在晚上留在学校，有时甚至在那些报告有学生失踪的日子里。跟踪卡洛斯一段时间后，乔磊注意到这位新教师有时会秘密地进入学校的一间难以注意的储物室。

通过进一步的团队讨论，三人决定深入探查卡洛斯的储物室，并尝试在晚上不被发现的情况下观察他的行为。他们计划在艾米丽的工作坊结束后实行这个计划，希望能够揭开卡洛斯以及他可能与学生失踪事件之间的联系。这一节课不仅加深了他们对卡洛斯的怀疑，也为进一步的调查奠定了基础。

继续他们在哈瓦那的侦探工作，齐墨渊、艾米丽和乔磊决定在夜间对之前调查的恶魔网咖进行秘密监控。夜幕降临，街道上的人流逐渐稀少，而网咖内部依然灯火通明，吸引着晚间的顾客。

装备简单的监控设备后，三人分散在网咖周围的不显眼位置，以避免引起注意。齐墨渊携带的高级监听设备可以远程捕捉内部对话，而艾米丽则负责记录进出网咖的所有人员的特征和时间。乔磊则专注于监视网咖后方的出入口，以便捕捉可能逃避正门监控的可疑行为。

随着夜深，网咖内的活动似乎更加频繁。一些看似普通的顾客在没有任何网络活动的情况下匆匆进入，然后在短时间内离开，他们的神情紧张，行为急促。这种异常行为引起了齐墨渊的怀疑，他开始调整设备，尝试捕捉这些人的通讯信号。

在一次偶然的捕捉中，齐墨渊的设备接收到了一段加密的数据传输。通过快速解码，他发现这些数据涉及高度机密的信息交换，与外部某个未知的服务器有频繁的数据互动。

艾米丽也注意到一个特别的现象：一位经常来网咖的男子，在每次接受一些随身携带的小包裹后离开。这些行为与普通网咖的运营明显不符，她迅速将这些信息传递给乔磊。

随着时间的推移，他们积累的证据越来越多，显然网咖背后隐藏着一张复杂的网络。决定将这些发现汇总后报告给当地警方，三人继续观察，希望能够揭露网咖作为犯罪活动掩护的更多细节。这一夜的监控不仅让他们更加确信网咖的涉案嫌疑，也让他们对接下来的行动步骤有了更明确的计划。