然后告诉刘二狗说:“翻译这句!”
李二狗噼里啪啦的翻译了半天,翻译完毕后又在牛三耳朵边说道:是史密斯,不是死没死。”
“好的!我记住了!死没死!”
“不!是史密斯!”
“好!死了没死!”
啊?
“这句翻译吗?”
“你说呢?!”
“哈哈!……”
李二狗被牛三逗乐了。
史密斯听完李二狗的翻译好奇地端详着桌前的几个人,有些疑惑地说道:“你们这里真的就这样自由吗?罪犯犯了罪也不戴手铐脚镣不治罪吗?我们那里没有!我们那里虽然有自由,但是没有这种自由!不会这样招待犯人的,而且我们的主审官也不会陪犯人吃饭!”
巧玲借机说道:“哦!那,你们那里的自由不是真正的自由,你们的自由是徒有虚名,我们这里的自由是名副其实的真正的自由!你看看,我们的府长都陪犯人吃饭!你们回去后好好帮我们宣传宣传,这就是我们中原的人文文化。”
“我们没有这种文化,像他种罪犯在我们那里早就关进监狱里让他反省去了!我可以问他几个问题吗?”
李二狗站在旁边忙不迭的翻译着两方面的意思。
“当然可以问了,你问吧。”
史密斯想了想说道:“于桥先生!你为什么要造反?为什么要自己称王呢?”
赵捕头没说话。
巧玲赶紧提醒道。
“问你呢!”
这时赵捕头才放下手里的猪蹄。
但是他也不知道该怎样回答。
巧玲一看,心想坏了!这家伙只知道吃!真是猪脑子!
“噢!嗯!这个造反!造反挺好呀!这个……”
翻译问巧玲道:“这句直译还是意译?”
牛三说道:“你就直译吧,这句不妨事!再让他问!”
”再问!”
李二狗转告史密斯。
“我原来担心你们这里没有人权,你的上司会虐待你,会刑讯逼供,现我放心了!你的上司待遇你很好,怪不得你想犯罪呢,有这样的待遇,恐怕所有人都想犯罪。”
赵捕头现在反应过来了,端起左师爷给他倒的酒一饮而尽!
“那是那是!我们这里的人都争着抢着想犯罪了,你看这待遇!平时半年都吃不到一个猪蹄,今天可算把我给吃饱了!我还想造反!”
“为什么想造反?”
“因为造反有猪蹄吃呀!你是不是啥呀?你不想吃猪蹄吗?来来来!把我这块儿猪蹄肉给你吃吧!”
说着话,赵捕头站起身来就要把手里的猪蹄塞到史密斯的嘴里!
牛三和巧玲一看这赵捕头是喝多了吧?
“坐下!休的无礼!”
牛三呵斥道!
赵捕头赶紧又回到座位上了。
这时史密斯好像很有感触的说道:“人心难测呀!有这么好的人权待遇还想造反,对于这种人就该把他关进监狱里!让他在监狱里反省个十年八年的!不承认错误就不让他出来!更不能给他猪蹄吃!罚他一辈子都不能吃猪蹄!才合适呢!”
巧玲和牛三一看演戏就要成功了!
巧玲又故弄玄虚道:“怎么样?你们还有什么要问的吗?”
史密斯和琼斯都摇了摇头,叽里咕噜的和翻译说了几句话。
李二狗说道:“史密斯夫妇已经对于桥失去了信心,更不想为他申述什么了,他们说和这种人谈话太没意义了!”
这时,一直在旁边冷眼观瞧的李文明说道:“不用问了!你们的戏演的真好!”
啊?! 这是什么话?!
李文明不屑地说道:“刚才这位赵捕头不是在大厅里站着吗?怎么现在变成犯人于桥了?”
嚯!这家伙的眼可真尖呐!