a so bi wa o wa ri da

解：游戏结束了!

■ 八稚女[击中时]:泣け、叫べ、そして、死ねっ! ここまでだ!

na ke sa ke be so shi te shi ne- ko ko ma de da

解：哭吧、叫吧、然后就去死吧! 到此为止了!

■ 八酒杯:楽には死ねんぞ!

ra ku ni wa shi nen zo

解：不要轻易死去！

■ 析爪栉:行くぞ!

i ku zo

解：上啊!

■ 暗削:グズがッ!! まだだ!!

ku su ga- ma da da

解：浪费时间!!还有啊!!

■ 爪栉[striker]:逃がすかぁ! つまらん!

ni ga su ka tsu ma ran

解：想逃吗!真无聊!

■ 逆剥/逆逆剥:邪魔だ!

jia ma da

解：别挡道!

■ 回避:无駄だ!

mu da da

解：没用的!

■ 受身:バガめ!

ba ga me

解：混蛋!

■ 失败:このままでは终わらんぞ～

ko no ma ma de wa o wa ran zo

解：还没有结束的～

开场台词

96） 京 ：「どうしてもやるのか？」 庵 ：「今さら命乞いか？」

解 ：你无论如何也要这样做么？ / 如今才来求饶么？……

97） 京 ：「决着（ケリ）を付けようぜ……八神！」 庵 ：「贵様の死をもってなぁ！」

解 ：来个了断吧……八神！ / 那就用你的死来画上句号吧！

98） 京 ：「炎がお前を呼んでるぜ！」 庵 ：「なら燃え尽きろ、洁くな！」

解 ：火炎在呼唤你！ / 把一切都烧光的话，不就干净了！

99） 庵 ：「くたばり损なったか？」 京 ：「てめぇの都合で生きちゃいねぇよ」

解 ：你还没有死么？ / 我可不是为你而生存的

2000) 庵 ：「御托はいらんぞ……」 京 ：「だろうな……行くぜ！」 庵 ：「行くぞ！！」

解 ：别废话了…… / 说的也是……来吧！ / 来吧！

2001） 京 ：「てめえの炎は何色だ……」 庵 ：「言いたい事はそれだけか……ならば消えろ！」

解 ：你的苍炎已经黯然失色了么…… / 如果你想说的只有这个……那你就去死吧

女友之谜

关于庵的女友，不得不说《夕阳と月》这部广播剧。

女友之谜

八神庵在《KOF95》至《KOF MI》的个人资料“重要之物”一栏填写的是女朋友，而《KOF99》与《KOF2000》填写的是新交的女朋友。然而关于这个神秘女人的一切，SNK公司在编写情节设定中曾经几乎只字未提，就连姓名都未透露。说到这，可能有些人马上会想到藤堂香澄。但这纯属港漫作者的“牵线搭桥”。事实上在港漫以外的所有作品中，香澄跟庵属于“八竿子挨不着”，跟京更扯不上任何关系（SNK设定的京其实是个很专一的人），更谈不上乱七八糟的三角恋！那么，庵的女朋友到底是谁？《KOF99》的设定摆明了庵换过女朋友，因此肯定还不只一个。但也正是在《KOF99》游戏出版的前后，SNK出版了一张八神庵个人DRAMA专辑CD，透露关于庵与曾经的女朋友——谷间菊理的故事，就是这张《オリジナルドラマ夕阳と月～プロローグ～》的CD。里面的内容是谷间近卫和谷间菊理姐妹同时爱上了庵，然而谷间菊理最后却病倒了。这个CD的故事并没有结束，半个月后SNK举办的八神庵ソロライブ 『ALONE』 舞台剧，演出内容：一年以后，谷间近卫为了救要死去的妹妹菊理去找她爱的庵，希望庵能见妹妹最后一面。但庵已经离开她们1年了。最后近卫找到了庵，但是庵还是没有回去看望菊理。而菊理希望姐姐以后能为了姐姐自己而活，因为她明白姐姐才最需要庵的人。最后，庵的飞机起飞，庵为女孩所写的《夕阳と月》响起，剧终。

记忆之日

《记忆之日》系列是SNK推出的手机恋爱游戏，目前共有三部，由玩家扮演的主人公与SNK游戏中登场的人气角色一起生活、恋爱的游戏（世界观与《kof》正篇不同，可以称之为平行世界，是官方出品的《kof》、《侍魂》等的同人游戏。）

《记忆之日2~我与他的热情夏天~》中，玩家为女性，而八神庵为可攻略人物之一。

在《记忆之日》其他篇章中，庵也以各主人公的同学、学长、老师等身份数次登场。

————

再写20万字，我就开始国漫篇了，其实好多都能写好多好多章，但我主要是太懒了………