原本的外文板块都是靠着表哥一人,如今表哥外出,这个板块也一直靠电报勉力支撑。
周越欢在收到那篇西语文章前就考虑着要不要暂时取消这个板块。
如今却是有了更好的人选。
又是一个周末。
周越欢捧着一堆从各地搜集过来的外国期刊书籍。
“我想翻译一些著作,应该让国人看看我们为什么会被打败,不能让底层的群众一直沉浸在无知的幻想里。“
她有些无意识的在咬着笔杆。
在左先生这里,她反而是最放松的。
左先生虽然爱儒学尊孔道,但却并不拘泥于死板的礼节,在国外的生活让他充分的尊重各式各样的习惯并能良好适应。
甚至周越欢问他关于第一见面时的仓皇离去,左先生也根本没有在意过。
左先生在书桌上也奋笔疾书,手里炭笔消耗的飞速,即便是这样也能抽出脑子来回答她的问题。
“可以,取其精华去其糟粕,顺便提取他们思想中的优点。“
周越欢抬头,看见左先生带着西洋眼睛,左右开弓,桌上几乎铺满,感慨着天才不可怕,最可怕的是永远在卷的天才。
她端着书小心翼翼的凑过去。
左先生手不停歇,华丽优美的字符倾斜而出,没有丝毫停顿。
“那可否请左先生帮忙订正一下翻译后的版本呢?“
周越欢趴在桌角,手指只敢占据一隅之地,毕竟来到这也有一段时间了,大学学的那点东西基本上还给老师都还的差不多了,如今再想重新拾起来还是有一定的难度。
而且也需要一个好的借口。
不然很难解释为什么自己一下子就会了洋文。
左先生手中的笔终于肯停了下来,他扭头看向蹲在一边的周越欢。
苍老睿智的眼睛还没从学习模式中切换过来,眼神格外的凌厉。
“你可知,请我改文章要什么样的条件?“
周越欢莫名觉得又进入到了老师和学生的问答模式,下意识的缩了缩脖子,此刻的她已经敢于还嘴,“上次在报社不是还主动改了吗?“
但她也只是敢小声嘟囔。
“我上次改是为了谁?”左先生这次倒是没有退让。
“难不成是为了我?“
周越欢在三思索,最终也只能得出这个结论。
总不能是为了邹先生了吧。
左先生意味深长的看向她。
周越欢大吃一惊,颤颤巍巍地指向自己,“难不成真是为了我?“
左先生搁下笔,“市明临终时托信给我,就是请求我收你为徒。“
这下,周越欢再傻也明白是什么意思了。
她倏然起身,噔噔噔跑回案边倒了杯茶,“老师在上,请喝茶!“
周越欢弯腰下去嘴角都要咧到耳根子了。
左兰亭接过茶杯,抿了一口,“行了,起来吧。“
周越欢利落的捧回茶盏,笑眯眯的绕道老师背后,“老师您真是辛苦了,捏肩的力度怎么样?“
左兰亭半眯着眼睛,“还不错。“
“那老师您什么时候方便看看学生的文章啊,这发出去不好看岂不是丢了您的脸面,毁了您的一世英名。”
左兰亭吹着胡子,“这才刚拜完师!“
不得不说,左先生却是一位非常称职的老师,不仅体现在学识的渊博上,还体现在独特的教学手法。
他并不会让周越欢死记硬背一些知识,而是要求她每堂课之后都将新学到的知识整理出来,每隔一个星期进行一次汇总和复盘。
之后由他进行抽查再决定复习的频率和次数。
周越欢隐约觉得有些像后世的艾宾浩斯曲线发,但又是针对她个人的,不得不说,真的很好用。
每天周越欢都能感受到自己在学习非常多的知识。
对与拜师这件事,她自己本人并没有意识到这是一件多么轰动的事,但是其余的人却不这么想了。
表妹只表示同情,自己的亲亲表姐每天上完学堂的课还要去一个古怪老头那开小灶。
舅父表示这可是天大的喜事,恨不的放个鞭炮让全世界都知道。
之后还特意嘱咐舅母重新准备一份正式的拜师礼——湖笔徽墨宣纸端砚四件套。
周越欢看不出这些究竟有多好,不过看着老头撮胡子笑弯了眼就知道一定不会差到哪里。
收徒不是小事。
至少不是周越欢理解的那种现代意义上的师徒,左兰亭这次特意给师弟发了电报,表示他有师侄了。