我鼓起勇气给您写这封信，实乃迫不得已，除此之外，我不知道还能做什么，这几天我的良心备受煎熬，原谅我不敢直面您，我要告知您一个真相，关于您哥哥遇害的真相。

我是理查德的助理杰克，也许你还记得我，我曾在科威尔酒吧里为您伴奏，如您所见到的那样，理查德是我最好的朋友，也是我最好的兄弟，我们都没有亲人，因此都将彼此视为真正的亲人，也正因为如此，我们愿意为对方两肋插刀。也许在您看来说这些纯属多余，但是这是我心底的声音。

也许您有所不知，您哥哥艾迪和理查德有着极深的仇怨，这份仇怨在几年前就已经结下，直到近期他们再次相见，终于到了无法化解的地步，理查德尊严和人权遭到了来自艾迪的无情践踏，这是我亲眼所见的。所以，当理查德向我索要一把枪的时候，我知道一场灾难在所难免。理查德手无缚鸡之力，而您哥哥是个警察，究竟谁会丧命真不好说。作为理查德的兄弟，我当然不能让他冒这个险，但是我也不能打消他复仇的情绪，所以再三考虑之下，我抢在理查德之前开枪打死了艾迪。

现在您知道真相了吧，是我杀了您哥哥，而不是理查德！

然而命运开了一个无情的玩笑，我击毙艾迪之后，没有处理现场，而是当即离开，一心筹划着自首。熟料转眼间理查德便来到了凶杀现场，手里拿着我给他的那支手枪，恰好被巡逻的警察抓了个正着。

这就是事件的大体经过，可惜后来我自首的时候警方无论如何不肯相信我说的话，而理查德却坦然承担起了一切，为了我，他愿意放弃一切，终身呆在牢里。

我给你说这一切，深知我个人罪不容诛，但是只求您能理解理查德，他是一个高尚的人，原谅他吧！

杰克

8月14日