于是不堪其辱的邪马台国,建御雷带着三千士卒杀了过来,严格来说,这是他个人行为。
不过背后有没有卑弥呼的默许,这个很难说。
“盆地,周围的地形不太好腾挪,骑兵不适合出战。对方配备最基本的竹甲和木甲,同时有近半的士卒配备有青铜武器,甚至还有数百弓箭手……”夜不收回来汇报。
不过就对方这配置,居然还敢打过来,他都汇报的时候都差点笑出来。
“对方主将叫什么?”关羽随口问道。
“似乎叫做建御雷。”夜不收回道,毕竟军中有带路党,专门指认了对方的身份。
“不,不是建御雷。”翻译过来汇报,“应该是‘将军睿’,也就是睿将军的意思。”
“区区蛮荒小国头目,居然也好意思自称将军?”关羽冷哼。
也理解,毕竟人家都建国,而且明显收到先秦的影响,文化什么的多少有些靠近。
有国主,那自然就有将军和宰相,眼前这样能擅自统兵打过来,在邪马台自然有一定地位。
邪马台的将军,这样理解的话就不奇怪了。
只是听到他的名字,大概也不敢相信,对方居然以将军自居,再加上一些口音的问道,就觉得是‘建御雷’。
“你确定没有翻译错?”关羽确认。
“确认,对方国内还有一个建御名方,问题和建御雷不是父子,且两人的父亲也不姓建御。再加上读音与‘将军’相近,所以臣基本可以肯定,应该是将军没错。”翻译官回道。
实际倭人这边到底有没有姓氏,都是两说的。
若只是名,两个不同家族没有血缘关系的人,都有建御作为前缀。
要么说明这建御是某种职业,要么就是某种身份。
从读音来分析,结论就是‘将军’,他们两个是邪马台国的将军!
名字方面就是个插曲,打仗更加是个插曲,三千民兵都比不上,平均一米五左右的倭人,跑过来找死,那关羽就成全他们。
甚至他都没有亲自冲杀,反而是周仓身先士卒,把建御雷给砍了。
要说建御雷也不矮,一米七左右,在倭人里面算是‘伟男子’了。
可在关羽,哪怕是周仓面前,还是显得有些矮小。
“就这点本事,也好意思打过来?”关羽觉得有些厌恶,这三千敌军根本就是来恶心人的。
前后不到一刻钟就已经溃逃,纯粹就是浪费他们的时间。
那建御雷还打算耀武扬威,结果被周仓一照面就给砍了。
大军长驱直入,这下邪马台这边就不再抵抗,主要是很清楚,抵抗也没用。
大部分的倭人被俘虏,少数逃到南方,也有可能是朝着东面逃去。
他们要跑就跑,反正大汉已经看上倭国四岛,那么迟早还是要灭掉他们的。
关羽甚至觉得他们很蠢,迟早都要被灭,与其担惊受怕几十年,还不如早点接受汉化。
准确都说也不算汉化,这些长得比较高的倭人,本质上就是华夏子民。
他们不少人还会说先秦雅语,不过到底是时间有些长,再加上教导的时候带点口音,所以听起来有些模糊。
他们需要的就不是汉化,而是认祖归宗,好好学习,天天向上。
至于纯种的倭人,按规矩要进行汉化,可关羽却觉得,这帮家伙好像没有汉化的必要……
倭国的建御雷是军神和雷神,建御名方是风神,更是大国主的儿子。
话说大国主好像是投马国那边的人物,时间久了记得不太清楚。
不过在《大国主》这本漫画里面,须佐之男是投马国的首领,而投马国最终被邪马台国所灭。
我按照粤语,准确的说是潮州那边的方言进行翻译,这玩意有专门的词典的,有兴趣的可以自己去找找看,输入汉字就能检索潮州的读音。
输入之后就是‘将军睿’的感觉。
考虑到建御雷和建御名方没有血缘关系,但两人明显有一个共同的职位。所以我个人觉得‘建御’应该是‘将军’的意思。
只是华夏这边文献记载的时候,可能不相信这倭国有将军,再加上口音的问题,音译了,就成了建御。
不敢肯定,只能说是我的猜测,是不是难说,且看过一笑就好。
求收藏,求推荐,求订阅!
新书已发《三国:龙起江南》,主角刘磐,刘表的侄儿,高低也是汉室宗亲。
别的不说,新章节有空帮忙点一点,刷一刷追读,拜托了。