阳光海滩明信片、雪茄剪、红蓝线。

人在恍惚中有那么一刻会分不清什么是真实，什么又是虚幻。

翠茜的童年最喜欢和外祖父待在一起，听老人家滔滔不绝讲述战争时期的种种英勇事迹。

当然，家人们很反感老人把如此残酷的东西传给孩子，对翠茜说那都是老糊涂虫的奇葩臆想，没什么可信度。

大人说话时的语气就好像外祖父患有极为可怕传染病，靠近会把人的健康活力夺走。

想起和蔼可亲的外祖父，翠茜就有与外界斗争下去的动力，要她说，外祖父才没那些人的肮脏龌龊呢。

她和朋友们本计划去海边度假，可迟迟无法买到机票或船票，所有通往外界的交通渠道在一夜间取消，这种征兆彷佛把亚特兰大与外界隔离。

算上她一共四名少女们租了辆高昂出租车，重金送离市区。

等到了那所名不见经传偏僻果园，搬进简陋潮湿板房，翠茜又一次想到了明信片上阳光明媚的夏威夷海滩，穿比基尼躺在沙滩上晒日光浴的美好。

果园的主人与她祖父一般年纪，是个红鼻子、结白辫的耄耋老者。

在果园里虽然冷清，可有种流浪诗人所描述的田园生活既视感。

相同遭遇的大家出谋划策，露天烧烤挂彩灯、围着塑料长桌举行舞会、互相吐露糗事取乐子，每天玩到精疲力尽才会回屋休息，简单脱掉鞋袜就上床睡到大天亮。

这样的日子在某个傍晚被打破，几通电话打过来，语无伦次的。

尖叫着死人、活了、找避难所之类的，反复就那么几句。

刹那间所有人的手机都没信号，又过了两三天，有人选择了匆匆驾车离开。

翠茜也提议过这事，她的朋友们坚持再等等，这里离市区颇远，肯定搭不到车，走回去还不得累个半死。

果园唯一的交通工具只剩那辆勉强能坐两人的破拖拉机。

又过了两天，她们带来的零食和食物早就吃完，天天吃着老人做的水果沙拉，翻看不知扔角落多少年的老套言情故事。

谁的脸上也看不到半分笑容，不再羡慕淡泊名利的归隐生活了。

也是耐心耗尽的早晨，来了两个人，给她们第一感觉是债主和债务人的关系。

敲开蓝色铁皮门，前者态度臭臭的，浑身能闻到劣质雪茄味，甚至随身带着把雪茄剪，后者卑躬屈膝奴才模样，看谁都用狡黠目光打量，像只走投无路的狐狸。

他们在得知果园几天没跟外界联络后，说自愿留下帮忙。

最初相处的还算不错。

两人经常外出，捎来大量食物，从最开始的蛋糕、牛奶到各种肉干、果脯。

时不时还会送每人些小礼物。

不过姐妹们总说晚上有人窥视房间，怀疑是新来的两人做的。

直到又来了几个人，他们自称为崔的朋友，可那两人却再没出现。

领头的叫科布，另一个有话语权的叫莱文。

这五人显然没多少耐心，坏脾气倒是一堆，主动调戏翠茜她们，轻则殴打，重则拖进房间强迫，还立了几条奇怪规矩。

比如不能外出，不能大声说话，不能违背他们要求。

果园园主自然不同意，当场举着猎枪让他们滚开。

得到的是莱文一颗子弹，拖进果园深处埋了。

后面几天，翠茜由于反抗最激烈，得到特殊照顾，她被单独关进狗笼，嘴里塞了抹布。

隔三差五能在夜间听到翠茜的痛苦闷哼以及他人的狞笑。

那些怕极了的女孩们组织过一次逃跑，不幸让科布发现，赤身挂在树上，只许用脚尖着地。

可能嘴勒的太紧，有个女孩没撑下来，死后依然能动，不过在翠茜眼里，那绝不是她所认识的朋友。