“这点你说的恐怕不算。”

昂热笑着把刀收回刀鞘，做出洗耳恭听的神态。

“列车…接走……所有…心怀不甘……渴望抵达远方的生命……”

女人的声音机械般呆板艰涩，音调怪异，好像一个已经多年未开口说话的人在重新温习自己的母语。

温馨的灯光下，随着她的话语，气氛却不禁有些阴森可怖起来了。墙上挂着牛首装饰，蜡封的牛眼睛无神地望着前方。

炭治郎打了个寒颤。

“我们……等待…终有一天……列车将把我们……送达目的地…”

说到最后，女人的声音微微起伏，这是昂热第一次在她身上感到有近似于人类的情绪波动。仿佛是柜子里尘封已久的洋娃娃终于重见天日，有什么在那具躯壳之下发出沉重的叹息。

“你们等了多久了？”

昂热问道，心里已经隐约有了猜测。

昂热曾有一位自青年时代起就离开了故乡的朋友，此后多年，故乡的回忆始终萦绕在他的心头，但他由于命运的捉弄却迟迟未能回返。直到已白发苍苍，他也因小脑萎缩而患上了老年痴呆，忘掉了所有人与事，唯一记得的就是故乡的名字。

有时候他大吵大闹，耍脾气不吃饭，周围的人就会安慰他说要带他回普利茅斯，那个他出生的港口城市。每当听到这话他便会安静下来，眼里流露出孩子般的憧憬神色。

“时间……没有意义……”

女人的声音如死水不起波澜，说完这话后就再次陷入沉默。

昂热望向坐在旁边的短发女人，她自始至终一言不发，表情呆板得更加严重。短发女人的眉眼下有颗小小的痣，除此之外两人在外貌上很相似，像是嫡亲姊妹。

时间对她们来说可能确实已经丧失了意义，从她们的穿着打扮来看，她们至少也是一个世纪以前的人了。她们在这辆列车上也许已经度过了几万个昼夜，等待着那个不知道是否会到来的终点。

但对于昂热来说，在没有弄清楚列车运行规则的情况下，每多停留一秒，风险都会被放大。更不用说被列车吞没的并不只有昂热和炭治郎，还包括铃铛、杏寿朗和善逸他们。

昂热很怀疑，那群缺乏经验且粗线条的家伙们能不能应付得过来这种局面。

雕刻着精美花纹的木柜屹立在车厢角落，昂热拿起了摆在柜子上的相框。相片里中年男人穿着西装，挺着啤酒肚，嘴里叼着烟斗，一副优渥农场主的做派，女人穿着白裙，神情温婉顺从。他们身前站了两个拉着手的小女孩，其中一个女孩眉眼下有颗墨色小痣。

典型的家庭合影。

他放下相框，打开柜子，里面放着本陈旧的日记。

写下日记的人笔迹稚嫩，应该是个孩子，内容主要关于和父母以及妹妹在庄园里的日常生活。昂热随手翻阅了几页，然后把日记重新放回了柜子里。

他再次走到女人的身前。

“露西，你是露西吗？”

女人的瞳孔震颤了一下，没有说话。

“噢，看来你是露西。”昂热微笑着点点头，指了指旁边的短发女人。“你能告诉我你的妹妹怎么了吗?为什么她不说话？”

“你觉得这是你的责任吗，露西？”

女人保持着沉默，但昂热步步紧逼。

“是你害得她这样吗？你觉得她会怪你吗？”

刚才昂热就发现了，女人极不情愿开口，就像说话对于她而言是件消耗极大的事情。但她仍然会对昂热所说的话产生反应。他尝试刺激她，逼迫她开口。

“不……是…”

“她…太累了……”