这、这怎么可能？贝蒂心中呐喊着，接着她用着沙哑的声音开口问道。

“难道说在短短中午的几个小时内，你就将全部伊文字都学会了吗？”

“小贝蒂你很烦诶～不是都说了吗？难道本大爷还会骗你不成？！”对于贝蒂的再三确认，十六夜以明显不悦的神色说道。

“这么短的时间，学会一种文字？你真的没有开玩笑？”贝蒂表情僵硬地再次确认，十六夜却若无其事地回答道。

“这没什么好惊讶的吧？我们既然能够像这样交谈，表示文法和单字完全相同。既然如此，接下来只要记住文字不就好了？毕竟，我需要收集资料，学习这个世界的文字是必不可少的选项。”

十六夜一边说着，一边起身随手拿起一本看过的书，来到贝蒂的跟前将其摊开，随意地指了几个地方。

“比如说这边的符号规则性，可以用我们那的拉丁语系的文法解读。接着，这条线的部分用我们那边的汉语在记述时以倒置为前提就可以了。最后，将确立的部分拿去跟恰好路过的女仆妹妹对照了一下。”十六夜抬起头，看着一脸呆住地贝蒂，宛如星辰般的紫眸中闪过一丝无趣。

“之后嘛～原本以为会出很多错误的地方，结果才被告知我想的那些全是正确的。切～还真是一点挑战难度没有。”

贝蒂以难以置信的眼神看着一脸无趣地十六夜。

然而对方似乎并没有特别在意。

虽然他刚才所说的汉语、拉丁语是些什么东西，贝蒂并不知道。

但...词语相同，能够对话，所以只要学会文字。

原来如此，这么一罗列出来，看起来的确像是很简单。

不过他说漏了一个重大的事实，不知他是否有自觉？

那就是——〈没有任何人教〉就办到那件事，那并不是『学习』，而是『解读』。

贝蒂露出别有含意的笑容，望向十六夜的脸孔。

“该不会你这个家伙其实意外地是头脑派吧？”

“什么啊，你这只幼女，事到如今还讲这种话。我可是天生的头脑派哦！”十六夜洋洋得意地哼哼笑着，接着又像是将话题引回正轨般，一脸严肃地说道：“好了，重要的并不这个而是我之前的问话。”

“让人看得懂大多文字的魔法？或者说加护吗？”贝蒂低语了一声，随后抬起头，疑惑地问道：“有是有。不过你貌似不需要这个吧？”

“哼哼，的确可以花点时间去学习。不过那样子太浪费时间了，所以我想要个快捷的方法。”十六夜耸了耸肩，缓缓说道。

“.........”贝蒂。

PS：求鲜花，求收藏，求打赏。最近要开始存稿了，所以要先慢几天。