“你搞错了。他是我的同袍。是个自由人，次子团的人。耶赞的奴隶都带着黄金项圈呢。“布朗本尽量和蔼地一笑。“那些黄金项圈装饰有小铃铛。你听到铃铛声了？我可没有听到。”

“项圈可以被取掉。我要求立即交这个侏儒以示惩罚。”

“好厉害哟。乔拉，你怎么想？”

“这样想。”莫尔蒙长剑出手，骑手惊慌地想要转身，乔拉爵士一剑捅穿他喉咙。剑尖从渊凯人的脖子后面冒出来，又红又湿。他嘴唇里冒出血泡，顺着下巴流下，踉踉跄跄走了两步后一头栽向席瓦斯棋盘，木头棋子散得到处都是。渊凯人又抽搐了几下，一手握住莫尔蒙的刀刃，一手无力地抓挠着打翻的棋盘。然后才意识到自己死了。他趴在地毯，到处乱糟糟的，其中最显眼的是腥红的血泊和油腻腻的“黑玫瑰”。乔拉从尸体的脖子里拔出自己的剑，血液沿着剑身的血槽汩汩流下。

席瓦斯棋子“白龙”滚到提利昂脚边。他从地毯拾起棋子用袖子擦擦。但渊凯人的血液已经渗进棋身雕刻出的细小凹槽中，原本苍白的木头棋子看起来染了红色的脉络。“向我们备受爱戴的丹妮莉丝女王致敬吧。”无论她是死是活。他抛起染血棋子又接住，露齿一笑。

“我们一直忠于女王。”布朗本普棱宣称。“先前重归渊凯人不过是个计谋。”

“好一个聪明的计谋哟。”提利昂用鞋尖推推死人。“他的胸甲合身的话，归我了。”

七国的大使带两名卫兵进了包厢，让他们站在自己和黑珍珠身后。另外两个就只能守在门外了。她静静地溜到他们身后漆黑的过道里时，他们正在用维斯特洛通用语轻声交谈。茉茜不应该懂那种语言的。

“七层地狱，这地方太潮湿了，”她听到那个卫兵抱怨着，“我快冻僵了。该死的橘子树在哪儿？不是都说自由贸易城邦有橘子树吗？柠檬、青柠、石榴、辣椒，温暖的夜晚。”

“在里斯、密尔和古瓦兰提斯。”另一个卫兵答道。他年纪更大，大腹便便、头发花白。“我曾随泰温大人去过里斯，他那时是伊里斯的首相。布拉佛斯可比君临更靠北，傻瓜。你就不能看看该死的地图吗？”

“你觉得我们要在这里待多久？”

“比你想的更久。”老人答道，“要是没带金子回去，太后会要了他的脑袋。另外，我见过他老婆，胖得都不敢在凯岩城的街走，不注意就得陷到地里。现在有了他的黑女王，他还会想回去吗？”

“什么，你疯了？你以为他会想到我们这种人？该死的家伙连我们的名字都经常念错。要是克里冈的话也许就不一样了。”

“爵士可不是喜欢戏子演出的人。”

茉茜还想多听些，但时间不多了。《血之手》即将开演，“纽扣“一定在找她帮忙打理戏服。伊兹巴洛也许是戏子之王，但纽扣才是他们最怕的人。后面还有时间留给她的漂亮卫兵。

《血之手》开场的布景是一片墓地。

当侏儒突然从一块木质墓碑后面钻出来时，观众席响起一片嘘声和咒骂声。“七面之神戏弄了我，他用纯金造就了我高贵的先辈，用金子造了我的兄弟姐妹。而我，正如诸位所见，不过是由骨头、血液和黏土此类黯淡的材料胡乱拼凑在一起的粗鄙之物……”