在稀稀落落的掌声中，布鲁诺结束了梦幻的登台经历。

作为布鲁诺的好朋友，亚尔德很希望能够当面道贺，分享朋友的喜悦，并询问夺冠心得以及和铁树有关的一切信息。

奈何孤掌难鸣，得不到父母的准许，加之暴力狂哥哥托马索在旁，亚尔德插翅难逃。

托马索亲自将亚尔德押送回房后没有回自己的房间，劈头盖脸将亚尔德训斥一顿。

中心思想就是亚尔德不该擅自行动，不该参加夺魁比赛，且三令五申今后再也不可以参加这项比赛！

亚尔德想不明白，托马索也懒得给出合理的解释，非常专制地再次强调：“我说不可以就是不可以！若有下一次，我铁定打断你的狗腿。”

虽然亚尔德没有得到一个合理的解释，但他深知一点，那就是托马索确实对他这个弟弟是下得去狠手的，简直是一个魔鬼。

第二天早上，趁父亲毕成去镇府上班，哥哥托马索参加篮球训练，都不在家，亚尔德对母亲娜吉撒了一个小谎，谎称要去图书馆借书预习下学期新课，溜了出去。

亚尔德家住在霍伊中部高档小区，出入一般由专职司机接送。

为了避开家人耳目，亚尔德改乘公用马车。

行驶十二站路，终于到达了布鲁诺家附近，亚尔德这颗激动的心怦怦直跳，一下车撒腿就跑，直奔而去。

开门的是萨瓦爷爷。一打听，布鲁诺正在屋里睡觉，亚尔德便窜进布鲁诺的房间，连敲门的礼仪都给省了，推门就进。

昨夜参加夺魁比赛耗损了太多体力，布鲁诺睡得很沉，亚尔德叫几声不见有反应，狡黠一笑，捏紧布鲁诺的鼻子把他给憋醒。

布鲁诺睡眼惺忪，大口喘气，揉了揉眼睛才勉强扯开一条眼缝，迷迷糊糊道：“亚尔德，你这是做什么？”

“谁让你睡得跟猪似的。太阳都要烧屁股了，你居然还在睡大觉，赶紧起床！”

布鲁诺眯着眼睛，瞅了一眼窗外，又继续合上双目：“少忽悠，现在明明是阴天。亚尔德，我感觉好累，你行行好，让我再睡一会。”

“睡懒觉不是你的风格啊。如实招来，你是不是昨晚太过兴奋一夜未眠，导致现在困得不行？其实啊，我昨晚也失眠了，为了我，也……”

亚尔德自顾自地说着，布鲁诺居然打起了呼噜。

真尴尬……

亚尔德拍打布鲁诺的脸颊：“布鲁诺，你别睡了。快点起床，我们得赶早去霍伊银行，不然里三层外三层挤得难受。”

“去银行做什么？”