但当崔斯特想要帮忙时，却被费立维教授阻止了，让他只好放弃这个想法。

找个位置坐下，崔斯特开始看教授们用着各种各样的魔咒布置餐厅。不一会，哈利他们和海格走进了已经布置差不多的餐厅。

海格正抱着一颗冷杉树，他的声音大的全餐厅的人都能听见。

“嘿，海格，需要帮助吗?”先是罗恩说道。

“不用，我能行，谢谢你，罗恩。”海格喊道。

“你能不能闪开，别挡着道?”他们身后传来马尔福冷冰冰的、拖着长腔的声音。“你是不是想挣几个零花钱哪，韦斯莱?我猜想，你大概希望自己从霍格沃兹毕业后也去看守狩猎场吧?海格的小屋和你原先那个家比起来，一定是像个宫殿吧!”

罗恩一头朝马尔福冲去，恰恰就在这时，斯内普也来到了餐厅。

“韦斯莱!”斯内普阴沉的说道。

罗恩松开马尔福胸前的衣服。

“是有人先惹他的，斯内普教授。”海格从树后面伸出他毛发蓬乱的大脑袋，说道，“马尔福刚才侮辱他的家庭。”

“不管怎么样，动手打人都是违反霍格沃兹校规的，海格。”斯内普用圆滑的声音说，“格兰芬多被扣去五分，韦斯莱，你应该感到庆幸，没有扣得更多。好了，快走吧，你们大家。”

马尔福、克拉布和高尔粗鲁地从树旁边挤过，把针叶碰落得到处都是。一边还得意地笑着。“我要教训他，”罗恩看着马尔福的背影，咬牙切齿地说，“总有一天，我要狠狠地教训”

“我真讨厌他们两个人，”哈利说。“马尔福和斯内普。”

“好了，高兴一点吧，快要过圣诞节了。”海格说，“看看餐厅，是不是妙不可言。”

“啊，海格，最后一棵树也拿进来了，放在那边的角落里，行吗?”麦格教授说到。

礼堂显得美丽壮观。墙上挂满了冬青和槲寄生组成的垂花彩带，房间里各处竖着整整十二棵高耸的圣诞树，有些树上挂着亮晶晶的小冰柱，有些树上闪烁着几百支蜡烛。

“还有几天才放假啊?”海格问。

“只有一天啦。”赫敏说。“噢，这倒提醒了我——哈利，罗恩，还有半个小时才吃饭呢，我们应该到图书馆去。”

“噢，是啊，你说得对。”罗恩说着，恋恋不舍地把目光从弗立维教授身上移开。教授正在用他的魔杖喷出一串串金色的泡泡，并把它们挂在新搬来的那棵树的枝子上。

“图书馆?’’海格说，一边跟着他们走出礼堂，“要放假了还看书?未免太用功了吧。”

“噢，我们不是复习功课。”哈利愉快地对他说，“自从你提到尼可·勒梅之后，我们就一直在设法弄清他是谁。”

“什么?”海格显得很惊恐。“听我说，我告诉过你们。罢手吧，那条大狗看守的东西，与你们毫无关系。”

“我们只想知道尼可·勒梅是谁，没别的。”赫敏说。

“莫非你愿意告诉我们，免得我们那么费事?”哈利又说道，“我们翻了至少有一百本书了，却连他的影子也没有发现，你就绘我们一点提示吧，我知道我曾经在什么地方看到过他的名字。”

“我什么也不会说的。”海格干巴巴地说。

“那么我们只好自己去找了。”罗恩说。他们带上在餐厅里闲着的崔斯特，匆匆往图书馆赶去，留下海格一个人站在那里，一脸怒气。

确实，自从海格说漏了嘴以后，哈利他们一直在书里寻找勒梅的名字，除此之外，他们还有什么办法可以弄清斯内普想偷的是什么东西呢?

崔斯特知道是魔法石，但他还没想好怎么告诉赫敏他们。

所以哈利他们现在还不知道从何处入手，不知道勒梅有什么突出成就，能够被写进书里。他不在《二十世纪的大巫师里，也不在《当代著名魔法家名录里。另外，《现代魔法的重大发现和《近代巫术发展研究中也找不到他的名字。

还有，当然啦，单是馆内藏书的规模就令人望而却步，那里有成千上万本书，几千个书架，几百条狭窄的通道。

赫敏从衣袋里掏出一张清单，上面列着她决定要查找的主题和书名。

与此同时，罗恩在一排图书前溜达着，漫无目标地把一些书从书架上面抽出来。哈利不知不觉来到禁书区。

不幸的是，要查找任何一本禁书都必须有某位老师亲笔签名的纸条，哈利知道他是不可能弄到这种纸条的。这些书里，包含着从不在霍格沃兹课堂上讲授的很厉害的黑魔法，只有高年级学生在研究高深的“黑魔法防御术”时才能读到。

“你想找什么，孩子?”

“没什么。”哈利回答。

图书馆管理员平斯夫人朝他挥舞着一把鸡毛掸。

“那么你最好出去。走吧，出去!”